Galah [gaw-law']

(strong n°1540)

Définition de "Galah"

Découvrir, enlever
1. Quitter
  - Aller en exil
2. Se découvrir soi-même
  - Se révéler lui-même (de Dieu)
  - être découvert, être révélé
3. Découvrir (nudité)
  - Révéler, montrer
4. Transporter en exil
5. être emmené en exil

Généralement traduit par :

Découvrir, révéler, ouvrir les yeux, soulever, montrer, chasser, avertir, dévoiler, captivité, captif, exiler, transporter, . . .

Origine du mot "Galah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Galah a été trouvé dans 168 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 52 : 29		la dix-huitième année de Nebucadnetsar, il emmena (Galah) de Jérusalem huit cent trente-deux Personnes;

Jérémie 52 : 30		la vingt-troisième année de Nebucadnetsar, Nebuzaradan, chef des gardes, emmena (Galah) sept cent quarante-cinq Juifs; en tout quatre mille six cents personnes.

Lamentations 1 : 3		Juda est en exil (Galah), victime de l'oppression et d'une grande servitude; Il habite au milieu des nations, Et il n'y trouve point de repos; Tous ses persécuteurs l'ont surpris dans l'angoisse.

Lamentations 2 : 14		Tes prophètes ont eu pour toi des visions vaines et fausses; Ils n'ont pas mis à nu (Galah) ton iniquité, Afin de détourner de toi la captivité; Ils t'ont donné des oracles mensongers et trompeurs.

Lamentations 4 : 22		Fille de Sion, ton iniquité est expiée; Il ne t'enverra plus en captivité (Galah). Fille d'Edom, il châtiera ton iniquité, Il mettra tes péchés à découvert (Galah).

Ezéchiel 12 : 3		Et toi, fils de l'homme, prépare tes effets de voyage, et pars (Galah) de jour, sous leurs yeux ! Pars (Galah), en leur présence, du lieu où tu es pour un autre lieu : peut-être verront-ils qu'ils sont une famille de rebelles.

Ezéchiel 13 : 14		J'abattrai la muraille que vous avez couverte de plâtre, Je lui ferai toucher la terre, et ses fondements seront mis à nu (Galah); Elle s'écroulera, et vous périrez au milieu de ses ruines. Et vous saurez que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 16 : 36		Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Parce que tes trésors ont été dissipés, et que ta nudité a été découverte (Galah) dans tes prostitutions avec tes amants et avec toutes tes abominables idoles, et à cause du sang de tes enfants que tu leur as donnés,

Ezéchiel 16 : 37		voici, je rassemblerai tous tes amants avec lesquels tu te plaisais, tous ceux que tu as aimés et tous ceux que tu as haïs, je les rassemblerai de toutes parts contre toi, je leur découvrirai (Galah) ta nudité, et ils verront toute ta nudité.

Ezéchiel 16 : 57		avant que ta méchanceté soit mise à nu (Galah), lorsque tu as reçu les outrages des filles de la Syrie et de tous ses alentours, des filles des Philistins, qui te méprisaient de tous côtés !

Ezéchiel 21 : 24		C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Parce que vous rappelez le souvenir de votre iniquité, en mettant à nu (Galah) vos transgressions, en manifestant vos péchés dans toutes vos actions; parce que vous en rappelez le souvenir, vous serez saisis par sa main.

Ezéchiel 22 : 10		Au milieu de toi, on découvre (Galah) la nudité du père; au milieu de toi, on fait violence à la femme pendant son impureté.

Ezéchiel 23 : 10		Ils ont découvert (Galah) sa nudité, Ils ont pris ses fils et ses filles, Ils l'ont fait périr elle-même avec l'épée; Elle a été en renom parmi les femmes, Après les jugements exercés sur elle.

Ezéchiel 23 : 18		Elle a mis à nu (Galah) son impudicité, Elle a découvert (Galah) sa nudité; Et mon coeur s'est détaché d'elle, Comme mon coeur s'était détaché de sa soeur.

Ezéchiel 23 : 29		Ils te traiteront avec haine; Ils enlèveront toutes tes richesses, Et te laisseront nue, entièrement nue; La honte de tes impudicités sera découverte (Galah), De tes crimes et de tes prostitutions.