Galah [gaw-law']

(strong n°1540)

Définition de "Galah"

Découvrir, enlever
1. Quitter
  - Aller en exil
2. Se découvrir soi-même
  - Se révéler lui-même (de Dieu)
  - être découvert, être révélé
3. Découvrir (nudité)
  - Révéler, montrer
4. Transporter en exil
5. être emmené en exil

Généralement traduit par :

Découvrir, révéler, ouvrir les yeux, soulever, montrer, chasser, avertir, dévoiler, captivité, captif, exiler, transporter, . . .

Origine du mot "Galah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Galah a été trouvé dans 168 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Lévitique 18 : 18		Tu ne prendras point la soeur de ta femme, pour exciter une rivalité, en découvrant (Galah) sa nudité à côté de ta femme pendant sa vie.

Lévitique 18 : 19		Tu ne t'approcheras point d'une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir (Galah) sa nudité.

Lévitique 20 : 11		Si un homme couche avec la femme de son père, et découvre (Galah) ainsi la nudité de son père, cet homme et cette femme seront punis de mort : leur sang retombera sur eux.

Lévitique 20 : 17		Si un homme prend sa soeur, fille de son père ou fille de sa mère, s'il voit sa nudité et qu'elle voie la sienne, c'est une infamie; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple : il a découvert (Galah) la nudité de sa soeur, il portera la peine de son péché.

Lévitique 20 : 18		Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition, et découvre (Galah) sa nudité, s'il découvre son flux, et qu'elle découvre (Galah) le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple.

Lévitique 20 : 19		Tu ne découvriras (Galah) point la nudité de la soeur de ta mère, ni de la soeur de ton père, car c'est découvrir sa proche parente : ils porteront la peine de leur péché.

Lévitique 20 : 20		Si un homme couche avec sa tante, il a découvert (Galah) la nudité de son oncle; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront sans enfant.

Lévitique 20 : 21		Si un homme prend la femme de son frère, c'est une impureté; il a découvert (Galah) la nudité de son frère : ils seront sans enfant.

Nombres 22 : 31		L'Eternel ouvrit (Galah) les yeux de Balaam, et Balaam vit l'ange de l'Eternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main; et il s'inclina, et se prosterna sur son visage.

Nombres 24 : 4		Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent (Galah).

Nombres 24 : 16		Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent (Galah).

Deutéronome 22 : 30		Nul ne prendra la femme de son père, et ne soulèvera (Galah) la couverture de son père.

Deutéronome 27 : 20		Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, car il soulève (Galah) la couverture de son père !-Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 29 : 29		Les choses cachées sont à l'Eternel, notre Dieu; les choses révélées (Galah) sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi.

Juges 18 : 30		Ils dressèrent pour eux l'image taillée; et Jonathan, fils de Guerschom, fils de Manassé, lui et ses fils, furent prêtres pour la tribu des Danites, jusqu'à l'époque de la captivité (Galah) du pays.