Bakah [baw-kaw']

(strong n°1058)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Bakah"

  1. Pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes
    1. Pleurer
      • Pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie)
      • Pleurer amèrement
      • Pleurer dans les bras de quelqu'un
      • Se lamenter
    2. Lamentation, pleurs, larmes

Généralement traduit par :

Pleurer, larmes, verser des larmes, répandre, plaintif

Origine du mot "Bakah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Bakah a été trouvé dans 100 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 21 : 16 et alla s'asseoir vis-à-vis, à une portée d'arc; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s'assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura (Bakah).
Genèse 23 : 2 Sara mourut à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer (Bakah).
Genèse 27 : 38 Esaü dit à son père : N'as-tu que cette seule bénédiction, mon père ? Bénis-moi aussi, mon père ! Et Esaü éleva la voix, et pleura (Bakah).
Genèse 29 : 11 Et Jacob baisa Rachel, il éleva la voix et pleura (Bakah).
Genèse 33 : 4 Esaü courut à sa rencontre; il l'embrassa, se jeta à son cou, et le baisa. Et ils pleurèrent (Bakah).
Genèse 37 : 35 Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler; mais il ne voulut recevoir aucune consolation. Il disait : C'est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts ! Et il pleurait (Bakah) son fils.
Genèse 42 : 24 Il s'éloigna d'eux, pour pleurer (Bakah). Il revint, et leur parla; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux.
Genèse 43 : 30 Ses entrailles étaient émues pour son frère, et il avait besoin de pleurer (Bakah); il entra précipitamment dans une chambre, et il y pleura (Bakah).
Genèse 45 : 14 Il se jeta au cou de Benjamin, son frère, et pleura (Bakah); et Benjamin pleura (Bakah) sur son cou.
Genèse 45 : 15 Il embrassa aussi tous ses frères, en pleurant (Bakah). Après quoi, ses frères s'entretinrent avec lui.
Genèse 46 : 29 Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d'Israël, son père. Dès qu'il le vit, il se jeta à son cou, et pleura (Bakah) longtemps sur son cou.
Genèse 50 : 1 Joseph se jeta sur le visage de son père, pleura (Bakah) sur lui, et le baisa.
Genèse 50 : 3 Quarante jours s'écoulèrent ainsi, et furent employés à l'embaumer. Et les Egyptiens le pleurèrent (Bakah) soixante-dix jours.
Genèse 50 : 17 Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh ! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t'ont fait du mal ! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père ! Joseph pleura (Bakah), en entendant ces paroles.
Exode 2 : 6 Elle l'ouvrit, et vit l'enfant : c'était un petit garçon qui pleurait (Bakah). Elle en eut pitié, et elle dit : C'est un enfant des Hébreux !