Bakah [baw-kaw']

(strong n°1058)

Définition de "Bakah"

Pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes
1. Pleurer
  - Pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie)
  - Pleurer amèrement
  - Pleurer dans les bras de quelqu'un
  - Se lamenter
2. Lamentation, pleurs, larmes

Généralement traduit par :

Pleurer, larmes, verser des larmes, répandre, plaintif

Origine du mot "Bakah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Bakah a été trouvé dans 100 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Psaumes 126 : 6		Celui qui marche en pleurant (Bakah), quand il porte la semence, Revient avec allégresse, quand il porte ses gerbes.

Psaumes 137 : 1		Sur les bords des fleuves de Babylone, Nous étions assis et nous pleurions (Bakah), en nous souvenant de Sion.

Ecclésiaste 3 : 4		un temps pour pleurer (Bakah), et un temps pour rire; un temps pour se lamenter, et un temps pour danser;

Esaïe 16 : 9		Aussi je pleure (Bakah) sur la vigne de Sibma, comme sur Jaezer; Je vous arrose de mes larmes, Hesbon, Elealé ! Car sur votre récolte et sur votre moisson Est venu fondre un cri de guerre.

Esaïe 30 : 19		Oui, peuple de Sion, habitant de Jérusalem, Tu ne pleureras (Bakah) Plus (Bakah) ! Il te fera grâce, quand tu crieras; Dès qu'il aura entendu, il t'exaucera.

Esaïe 33 : 7		Voici, les héros Poussent des cris au dehors; Les messagers de paix Pleurent (Bakah) amèrement.

Esaïe 38 : 3		O Eternel ! souviens-toi que j'ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de coeur, et que j'ai fait ce qui est bien à tes yeux ! Et Ezéchias répandit (Bakah) d'abondantes larmes.

Jérémie 9 : 1		Oh ! si ma tête était remplie d'eau, Si mes yeux étaient une source de larmes, Je pleurerais (Bakah) jour et nuit Les morts de la fille de mon peuple !

Jérémie 13 : 17		Si vous n'écoutez pas, Je pleurerai (Bakah) en secret, à cause de votre orgueil; Mes yeux fondront en larmes, Parce que le troupeau de l'Eternel sera emmené captif.

Jérémie 22 : 10		Ne pleurez (Bakah) point celui qui est mort, Et ne vous lamentez pas sur lui; Pleurez (Bakah), pleurez (Bakah) celui qui s'en va, Car il ne reviendra Plus, Il ne reverra plus le pays de sa naissance.

Jérémie 31 : 15		Ainsi parle l'Eternel : On entend des cris à Rama, Des lamentations, des larmes amères; Rachel pleure (Bakah) ses enfants; Elle refuse d'être consolée sur ses enfants, Car ils ne sont plus.

Jérémie 41 : 6		Ismaël, fils de Nethania, Sortit de Mitspa au-devant d'eux; il marchait en pleurant (Bakah). Lorsqu'il les rencontra, il leur dit : Venez vers Guedalia, fils d'Achikam.

Jérémie 48 : 32		Vigne de Sibma, je pleure (Bakah) sur toi plus que sur Jaezer; Tes rameaux allaient au delà de la mer, Ils s'étendaient jusqu'à la mer de Jaezer; Le dévastateur s'est jeté sur ta récolte et sur ta vendange.

Jérémie 50 : 4		En ces jours, en ce temps-là, dit l'Eternel, Les enfants d'Israël et les enfants de Juda reviendront ensemble; Ils marcheront en pleurant (Bakah), Et ils chercheront l'Eternel, leur Dieu.

Lamentations 1 : 2		Elle pleure (Bakah) (Bakah) durant la nuit, et ses joues sont couvertes de larmes; De tous ceux qui l'aimaient nul ne la console; Tous ses amis lui sont devenus infidèles, Ils sont devenus ses ennemis.