Bakah [baw-kaw']

(strong n°1058)

Définition de "Bakah"

Pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes
1. Pleurer
  - Pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie)
  - Pleurer amèrement
  - Pleurer dans les bras de quelqu'un
  - Se lamenter
2. Lamentation, pleurs, larmes

Généralement traduit par :

Pleurer, larmes, verser des larmes, répandre, plaintif

Origine du mot "Bakah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Bakah a été trouvé dans 100 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 1 : 12		Ils furent dans le deuil, pleurèrent (Bakah) et jeûnèrent jusqu'au soir, à cause de Saül, de Jonathan, son fils, du peuple de l'Eternel, et de la maison d'Israël, parce qu'ils étaient tombés par l'épée.

2 Samuel 1 : 24		Filles d'Israël ! pleurez (Bakah) sur Saül, Qui vous revêtait magnifiquement de cramoisi, Qui mettait des ornements d'or sur vos habits.

2 Samuel 3 : 16		Et son mari la suivit en pleurant (Bakah) jusqu'à Bachurim. Alors Abner lui dit : Va, retourne-t'en ! Et il s'en retourna.

2 Samuel 3 : 32		On enterra Abner à Hébron. Le roi éleva la voix et pleura (Bakah) sur le sépulcre d'Abner, et tout le peuple pleura (Bakah).

2 Samuel 3 : 34		Tu n'avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes ! Tu es tombé comme on tombe devant des méchants. Et tout le peuple pleura (Bakah) de nouveau sur Abner.

2 Samuel 12 : 21		Ses serviteurs lui dirent : Que signifie ce que tu fais ? Tandis que l'enfant vivait, tu jeûnais et tu pleurais (Bakah); et maintenant que l'enfant est mort, tu te lèves et tu manges !

2 Samuel 12 : 22		Il répondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeûnais et je pleurais (Bakah), car je disais : Qui sait si l'Eternel n'aura pas pitié de moi et si l'enfant ne vivra pas ?

2 Samuel 13 : 36		Comme il achevait de parler, voici, les fils du roi arrivèrent. Ils élevèrent la voix, et pleurèrent (Bakah); le roi aussi et tous ses serviteurs versèrent (Bakah) d'abondantes larmes.

2 Samuel 15 : 23		Toute la contrée était en larmes (Bakah) et l'on poussait de grands cris, au passage de tout le peuple. Le roi passa le torrent de Cédron, et tout le peuple passa vis-à-vis du chemin qui mène au désert.

2 Samuel 15 : 30		David monta la colline des oliviers. Il montait en pleurant (Bakah) et la tête couverte, et il marchait nu-pieds; et tous ceux qui étaient avec lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant (Bakah).

2 Samuel 18 : 33		Alors le roi, saisi d'émotion, monta dans la chambre au-dessus de la porte et pleura (Bakah). Il disait en marchant: Mon fils Absalom ! mon fils, mon fils Absalom ! Que ne suis-je mort à ta place ! Absalom, mon fils, mon fils !

2 Samuel 19 : 1		On vint dire à Joab : Voici, le roi pleure (Bakah) et se lamente à cause d'Absalom.

2 Rois 8 : 11		L'homme de Dieu arrêta son regard sur Hazaël, et le fixa longtemps, puis il pleura (Bakah).

2 Rois 8 : 12		Hazaël dit : Pourquoi mon seigneur pleure (Bakah)-t-il ? Et Elisée répondit : Parce que je sais le mal que tu feras aux enfants d'Israël; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l'épée leurs jeunes gens, tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes.

2 Rois 13 : 14		Elisée était atteint de la maladie dont il mourut; et Joas, roi d'Israël, descendit vers lui, pleura (Bakah) sur son visage, et dit : Mon père ! mon père ! Char d'Israël et sa cavalerie !