`Asah [aw-saw']
(strong n°6213)
Définition de "`Asah"
- Faire, façonner, accomplir, fabriquer
- (Qal)
- Faire, oeuvrer, produire
- Traiter (avec)
- Agir, effectuer
- Faire
- Fabriquer
- Produire
- Préparer
- Présenter (une offrande)
- S'occuper de, mettre en ordre
- Observer, célébrer
- Acquérir (une propriété)
- Désigner, ordonner, instituer
- Amener, causer
- Employer, se servir de
- Dépenser, passer
- Faire, oeuvrer, produire
- (Nifal)
- être fait
- être réalisé
- être produit
- être offert
- être observé
- être utilisé
- (Pual) être fait
- (Qal)
- (Piel) presser, serrer
Généralement traduit par :
Faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, . . .
Origine du mot "`Asah"
Une racine primaire
Type de mot
Verbe
`Asah a été trouvé dans 2282 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
1 Rois 22 : 52 | Il fit ('Asah) ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, et il marcha dans la voie de son père et dans la voie de sa mère, et dans la voie de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël. | |||||
1 Rois 22 : 53 | Il servit Baal et se prosterna devant lui, et il irrita l'Eternel, le Dieu d'Israël, comme avait fait ('Asah) son père. | |||||
2 Rois 1 : 18 | Le reste des actions d'Achazia, et ce qu'il a fait ('Asah), cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël ? | |||||
2 Rois 2 : 9 | Lorsqu'ils eurent passé, Elie dit à Elisée : Demande ce que tu veux que je fasse ('Asah) pour toi, avant que je sois enlevé d'avec toi. Elisée répondit : Qu'il y ait sur moi, je te prie, une double portion de ton esprit ! | |||||
2 Rois 3 : 2 | Il fit ('Asah) ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, non pas toutefois comme son père et sa mère. Il renversa les statues de Baal que son père avait faites ('Asah); | |||||
2 Rois 3 : 16 | Et il dit : Ainsi parle l'Eternel : Faites ('Asah) dans cette vallée des fosses, des fosses ! | |||||
2 Rois 4 : 2 | Elisée lui dit : Que puis-je faire ('Asah) pour toi ? Dis-moi, qu'as-tu à la maison ? Elle répondit : Ta servante n'a rien du tout à la maison qu'un vase d'huile. | |||||
2 Rois 4 : 10 | Faisons ('Asah) une petite chambre haute avec des murs, et mettons-y pour lui un lit, une table, un siège et un chandelier, afin qu'il s'y retire quand il viendra chez nous. | |||||
2 Rois 4 : 13 | Et Elisée dit à Guéhazi: Dis-lui: Voici, tu nous as montré tout cet empressement; que peut-on faire ('Asah) pour toi ? Faut-il parler pour toi au roi ou au chef de l'armée ? Elle répondit : J'habite au milieu de mon peuple. | |||||
2 Rois 4 : 14 | Et il dit : Que faire ('Asah) pour elle ? Guéhazi répondit : Mais, elle n'a point de fils, et son mari est vieux. | |||||
2 Rois 5 : 13 | Mais ses serviteurs s'approchèrent pour lui parler, et ils dirent : Mon père, si le prophète t'eût demandé quelque chose de difficile, ne l'aurais-tu pas fait ('Asah) ? Combien plus dois-tu faire ce qu'il t'a dit : Lave-toi, et tu seras pur ! | |||||
2 Rois 5 : 17 | Alors Naaman dit : Puisque tu refuses, permets que l'on donne de la terre à ton serviteur, une charge de deux mulets; car ton serviteur ne veut plus offrir ('Asah) à d'autres dieux ni holocauste ni sacrifice, il n'en offrira qu'à l'Eternel. | |||||
2 Rois 6 : 2 | Allons jusqu'au Jourdain; nous prendrons là chacun une poutre, et nous nous y ferons ('Asah) un lieu d'habitation. Elisée répondit : Allez. | |||||
2 Rois 6 : 15 | Le serviteur de l'homme de Dieu se leva de bon matin et sortit; et voici, une troupe entourait la ville, avec des chevaux et des chars. Et le serviteur dit à l'homme de Dieu: Ah ! mon seigneur, comment ferons ('Asah)-nous ? | |||||
2 Rois 6 : 31 | Le roi dit : Que Dieu me punisse ('Asah) dans toute sa rigueur, si la tête d'Elisée, fils de Schaphath, Reste aujourd'hui sur lui ! | |||||