`Asah [aw-saw']

(strong n°6213)

Définition de "`Asah"

Faire, façonner, accomplir, fabriquer
1. (Qal)
  - Faire, oeuvrer, produire
    - Traiter (avec)
    - Agir, effectuer
  - Faire
    - Fabriquer
    - Produire
    - Préparer
    - Présenter (une offrande)
    - S'occuper de, mettre en ordre
    - Observer, célébrer
    - Acquérir (une propriété)
    - Désigner, ordonner, instituer
    - Amener, causer
    - Employer, se servir de
    - Dépenser, passer
2. (Nifal)
  - être fait
  - être réalisé
  - être produit
  - être offert
  - être observé
  - être utilisé
3. (Pual) être fait
(Piel) presser, serrer

Généralement traduit par :

Faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, . . .

Origine du mot "`Asah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Asah a été trouvé dans 2282 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 20 : 22		Alors le prophète s'approcha du roi d'Israël, et lui dit : Va, fortifie toi, examine et vois ce que tu as à faire ('Asah); car, au retour de l'année, le roi de Syrie montera contre toi.

1 Rois 20 : 24		Fais ('Asah) encore ceci : ôte chacun des rois de son poste, et remplace-les par des chefs;

1 Rois 20 : 25		et forme-toi une armée pareille à celle que tu as perdue, avec autant de chevaux et autant de chars. Puis nous les combattrons dans la plaine, et l'on verra si nous ne serons pas plus forts qu'eux. Il les écouta, et fit ('Asah) ainsi.

1 Rois 20 : 40		Et pendant que ton serviteur agissait ('Asah) çà et là, l'homme a disparu. Le roi d'Israël lui dit : C'est là ton jugement; tu l'as prononcé toi-même.

1 Rois 21 : 7		Alors Jézabel, sa femme, lui dit : Est-ce bien toi maintenant qui exerces ('Asah) la souveraineté sur Israël ? Lève-toi, prends de la nourriture, et que ton coeur se réjouisse; moi, je te donnerai la vigne de Naboth de Jizreel.

1 Rois 21 : 11		Les gens de la ville de Naboth, les anciens et les magistrats qui habitaient dans la ville, agirent ('Asah) comme Jézabel le leur avait fait dire, d'après ce qui était écrit dans les lettres qu'elle leur avait envoyées.

1 Rois 21 : 20		Achab dit à Elie : M'as-tu trouvé, mon ennemi ? Et il répondit : Je t'ai trouvé, parce que tu t'es vendu pour faire ('Asah) ce qui est mal aux yeux de l'Eternel.

1 Rois 21 : 25		Il n'y a eu personne qui se soit vendu comme Achab pour faire ('Asah) ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, et Jézabel, sa femme, l'y excitait.

1 Rois 21 : 26		Il a agi de la manière la plus abominable, en allant après les idoles, comme le faisaient ('Asah) les Amoréens, que l'Eternel chassa devant les enfants d'Israël.

1 Rois 22 : 11		Sédécias, fils de Kenaana, s'était fait ('Asah) des cornes de fer, et il dit : Ainsi parle l'Eternel : Avec ces cornes tu frapperas les Syriens jusqu'à les détruire.

1 Rois 22 : 22		L'Eternel lui dit : Comment ? Je sortirai, répondit-il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L'Eternel dit : Tu le séduiras, et tu en viendras à bout; sors, et fais ('Asah) ainsi !

1 Rois 22 : 39		Le reste des actions d'Achab, tout ce qu'il a fait ('Asah), la maison d'ivoire qu'il construisit, et toutes les villes qu'il a bâties, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël ?

1 Rois 22 : 43		Il marcha dans toute la voie d'Asa, son père, et ne s'en détourna point, faisant ('Asah) ce qui est droit aux yeux de l'Eternel. Seulement, les hauts lieux ne disparurent point; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.

1 Rois 22 : 45		Le reste des actions de Josaphat, ses exploits ('Asah) et ses guerres, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?

1 Rois 22 : 48		Josaphat construisit ('Asah) des navires de Tarsis pour aller à Ophir chercher de l'or; mais il n'y alla point, parce que les navires se brisèrent à Etsjon-Guéber.