`Anah [aw-naw']

(strong n°6031)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "`Anah"

  1. (Qal) être occupé à
  2. Affliger, opprimer, humilier, être affligé, être accablé
    1. (Qal)
      • être abattu
      • être déprimé, être jeté à bas
      • être affligé
      • Se pencher
    2. (Nifal)
      • S'humilier, se courber
      • être affligé, être humilié
    3. (Piel)
      • Humilier, manipuler sans précaution, affliger
      • être humilié
    4. (Pual)
      • être affligé
      • être humilié
    5. (Hifil) affliger
    6. (Hitpael)
      • S'humilier
      • être affligé

Généralement traduit par :

Affliger, opprimer, maltraiter, humilier, déshonorer, accabler, chanter, mortifier, dompter, faire violence, souffrances, malheureux, oppresseur, indigent, . . .

Origine du mot "`Anah"

Une racine primaire [peut-être ident. à Anah (6030) à travers l'idée deregarder en bas, intimidation]

Type de mot

Verbe

`Anah a été trouvé dans 78 verset(s) :

Référence
 | Verset
Nahum 1 : 12 Ainsi parle l'Eternel : Quoique intacts et nombreux, Ils seront moissonnés et disparaîtront. Je veux t'humilier ('Anah), Pour ne plus avoir à t'humilier ('Anah). . .
Sophonie 3 : 19 Voici, en ce temps-là, j'agirai contre tous tes oppresseurs ('Anah); Je délivrerai les boiteux et je recueillerai ceux qui ont été chassés, Je ferai d'eux un sujet de louange et de gloire Dans tous les pays où ils sont en opprobre.
Zacharie 10 : 2 Car les théraphim ont des paroles de néant, Les devins prophétisent des faussetés, Les songes mentent et consolent par la vanité. C'est pourquoi ils sont errants comme un troupeau, Ils sont malheureux ('Anah) parce qu'il n'y a point de pasteur.