`Anah [aw-naw']

(strong n°6031)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "`Anah"

  1. (Qal) être occupé à
  2. Affliger, opprimer, humilier, être affligé, être accablé
    1. (Qal)
      • être abattu
      • être déprimé, être jeté à bas
      • être affligé
      • Se pencher
    2. (Nifal)
      • S'humilier, se courber
      • être affligé, être humilié
    3. (Piel)
      • Humilier, manipuler sans précaution, affliger
      • être humilié
    4. (Pual)
      • être affligé
      • être humilié
    5. (Hifil) affliger
    6. (Hitpael)
      • S'humilier
      • être affligé

Généralement traduit par :

Affliger, opprimer, maltraiter, humilier, déshonorer, accabler, chanter, mortifier, dompter, faire violence, souffrances, malheureux, oppresseur, indigent, . . .

Origine du mot "`Anah"

Une racine primaire [peut-être ident. à Anah (6030) à travers l'idée deregarder en bas, intimidation]

Type de mot

Verbe

`Anah a été trouvé dans 78 verset(s) :

Référence
 | Verset
Ecclésiaste 1 : 13 J'ai appliqué mon coeur à rechercher et à sonder par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux : c'est là une occupation pénible, à laquelle Dieu soumet ('Anah) les fils de l'homme.
Ecclésiaste 3 : 10 J'ai vu à quelle occupation Dieu soumet ('Anah) les fils de l'homme.
Esaïe 27 : 2 En ce jour-là, Chantez ('Anah) un cantique sur la vigne.
Esaïe 31 : 4 Car ainsi m'a parlé l'Eternel : Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider ('Anah) par leur nombre; De même l'Eternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline.
Esaïe 53 : 4 Cependant, ce sont nos souffrances qu'il a portées, C'est de nos douleurs qu'il s'est chargé; Et nous l'avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié ('Anah).
Esaïe 53 : 7 Il a été maltraité et opprimé ('Anah), Et il n'a point ouvert la bouche, Semblable à un agneau qu'on mène à la boucherie, A une brebis muette devant ceux qui la tondent; Il n'a point ouvert la bouche.
Esaïe 58 : 3 Que nous sert de jeûner, si tu ne le vois pas ? De mortifier ('Anah) notre âme, si tu n'y as point égard ?-Voici, le jour de votre jeûne, vous vous livrez à vos penchants, Et vous traitez durement tous vos mercenaires.
Esaïe 58 : 5 Est-ce là le jeûne auquel je prends plaisir, Un jour où l'homme humilie ('Anah) son âme ? Courber la tête comme un jonc, Et se coucher sur le sac et la cendre, Est-ce là ce que tu appelleras un jeûne, Un jour agréable à l'Eternel ?
Esaïe 58 : 10 Si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, Si tu rassasies l'âme indigente ('Anah), Ta lumière se lèvera sur l'obscurité, Et tes ténèbres seront comme le midi.
Esaïe 60 : 14 Les fils de tes oppresseurs ('Anah) viendront s'humilier devant toi, Et tous ceux qui te méprisaient se prosterneront à tes pieds; Ils t'appelleront ville de l'Eternel, Sion du Saint d'Israël.
Lamentations 3 : 33 Car ce n'est pas volontiers qu'il humilie ('Anah) Et qu'il afflige les enfants des hommes.
Lamentations 5 : 11 Ils ont déshonoré ('Anah) les femmes dans Sion, Les vierges dans les villes de Juda.
Ezéchiel 22 : 10 Au milieu de toi, on découvre la nudité du père; au milieu de toi, on fait violence ('Anah) à la femme pendant son impureté.
Ezéchiel 22 : 11 Au milieu de toi, chacun se livre à des abominations avec la femme de son prochain, chacun se souille par l'inceste avec sa belle-fille, chacun déshonore ('Anah) sa soeur, fille de son père.
Daniel 10 : 12 Il me dit : Daniel, ne crains rien; car dès le premier jour où tu as eu à coeur de comprendre, et de t'humilier ('Anah) devant ton Dieu, tes paroles ont été entendues, et c'est à cause de tes paroles que je viens.