`Anah [aw-naw']

(strong n°6031)

Définition de "`Anah"

(Qal) être occupé à
Affliger, opprimer, humilier, être affligé, être accablé
1. (Qal)
  - être abattu
  - être déprimé, être jeté à bas
  - être affligé
  - Se pencher
2. (Nifal)
  - S'humilier, se courber
  - être affligé, être humilié
3. (Piel)
  - Humilier, manipuler sans précaution, affliger
  - être humilié
4. (Pual)
  - être affligé
  - être humilié
5. (Hifil) affliger
6. (Hitpael)
  - S'humilier
  - être affligé

Généralement traduit par :

Affliger, opprimer, maltraiter, humilier, déshonorer, accabler, chanter, mortifier, dompter, faire violence, souffrances, malheureux, oppresseur, indigent, . . .

Origine du mot "`Anah"

Une racine primaire [peut-être ident. à Anah (6030) à travers l'idée deregarder en bas, intimidation]

Type de mot

Verbe

`Anah a été trouvé dans 78 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Juges 20 : 5		Les habitants de Guibea se sont soulevés contre moi, et ont entouré pendant la nuit la maison où j'étais. Ils avaient l'intention de me tuer, et ils ont fait violence ('Anah) à ma concubine, et elle est morte.

2 Samuel 7 : 10		j'ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l'oppriment ('Anah) plus comme auparavant

2 Samuel 13 : 12		Elle lui répondit : Non, mon frère, ne me déshonore ('Anah) pas, car on n'agit point ainsi en Israël; ne commets pas cette infamie.

2 Samuel 13 : 14		Mais il ne voulut pas l'écouter; il lui fit violence, la déshonora ('Anah) et coucha avec elle.

2 Samuel 13 : 22		Absalom ne parla ni en bien ni en mal avec Amnon; mais il le prit en haine, parce qu'il avait déshonoré ('Anah) Tamar, sa soeur.

2 Samuel 13 : 32		Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit : Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort; et c'est l'effet d'une résolution d'Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré ('Anah) Tamar, sa soeur.

2 Samuel 22 : 36		Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté ('Anah).

1 Rois 2 : 26		Le roi dit ensuite au sacrificateur Abiathar : Va-t'en à Anathoth dans tes terres, car tu mérites la mort; mais je ne te ferai pas mourir aujourd'hui, parce que tu as porté l'arche du Seigneur l'Eternel devant David, mon père, et parce que tu as eu part à toutes les souffrances ('Anah) de mon père ('Anah).

1 Rois 8 : 35		Quand le ciel sera fermé et qu'il n'y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi, s'ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s'ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés ('Anah), -

1 Rois 11 : 39		J'humilierai ('Anah) par là la postérité de David, mais ce ne sera pas pour toujours.

2 Rois 17 : 20		L'Eternel a rejeté toute la race d'Israël; il les a humiliés ('Anah), il les a livrés entre les mains des pillards, et il a fini par les chasser loin de sa face.

2 Chroniques 6 : 26		Quand le ciel sera fermé et qu'il n'y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi; s'ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s'ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés ('Anah);

Esdras 8 : 21		Là, près du fleuve d'Ahava, je publiai un jeûne d'humiliation ('Anah) devant notre Dieu, afin d'implorer de lui un heureux voyage pour nous, pour nos enfants, et pour tout ce qui nous appartenait.

Job 30 : 11		Ils n'ont plus de retenue et ils m'humilient ('Anah), Ils rejettent tout frein devant moi.

Job 37 : 23		Nous ne saurions parvenir jusqu'au Tout-Puissant, Grand par la force, Par la justice, par le droit souverain : Il ne répond ('Anah) pas !