`Anah [aw-naw']

(strong n°6031)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "`Anah"

  1. (Qal) être occupé à
  2. Affliger, opprimer, humilier, être affligé, être accablé
    1. (Qal)
      • être abattu
      • être déprimé, être jeté à bas
      • être affligé
      • Se pencher
    2. (Nifal)
      • S'humilier, se courber
      • être affligé, être humilié
    3. (Piel)
      • Humilier, manipuler sans précaution, affliger
      • être humilié
    4. (Pual)
      • être affligé
      • être humilié
    5. (Hifil) affliger
    6. (Hitpael)
      • S'humilier
      • être affligé

Généralement traduit par :

Affliger, opprimer, maltraiter, humilier, déshonorer, accabler, chanter, mortifier, dompter, faire violence, souffrances, malheureux, oppresseur, indigent, . . .

Origine du mot "`Anah"

Une racine primaire [peut-être ident. à Anah (6030) à travers l'idée deregarder en bas, intimidation]

Type de mot

Verbe

`Anah a été trouvé dans 78 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 35 : 13 Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac, J'humiliais ('Anah) mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée sur mon sein.
Psaumes 88 : 1 Cantique. Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flûte ('Anah). Cantique d'Héman, l'Ezrachite.
Psaumes 88 : 8 Ta fureur s'appesantit sur moi, Et tu m'accables ('Anah) de tous tes flots. Pause.
Psaumes 89 : 23 L'ennemi ne le surprendra pas, Et le méchant ne l'opprimera ('Anah) Point;
Psaumes 90 : 15 Réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés ('Anah), Autant d'années que nous avons vu le malheur.
Psaumes 94 : 5 Eternel ! ils écrasent ton peuple, Ils oppriment ('Anah) ton héritage;
Psaumes 102 : 24 Il a brisé ('Anah) ma force dans la route, Il a abrégé mes jours.
Psaumes 105 : 18 On serra ('Anah) ses pieds dans des liens, On le mit aux fers,
Psaumes 107 : 17 Les insensés, par leur conduite coupable Et par leurs iniquités, S'étaient rendus malheureux ('Anah).
Psaumes 116 : 10 J'avais confiance, lorsque je disais : Je suis bien malheureux ('Anah) !
Psaumes 119 : 67 Avant d'avoir été humilié ('Anah), je m'égarais; Maintenant j'observe ta parole.
Psaumes 119 : 71 Il m'est bon d'être humilié ('Anah), Afin que j'apprenne tes statuts.
Psaumes 119 : 75 Je sais, ô Eternel ! que tes jugements sont justes; C'est par fidélité que tu m'as humilié ('Anah).
Psaumes 119 : 107 Je suis bien humilié ('Anah) : Eternel, rends-moi la vie selon ta parole !
Psaumes 132 : 1 Cantique des degrés. Eternel, souviens-toi de David, De toutes ses peines ('Anah) !