`Anah [aw-naw']

(strong n°6031)

Définition de "`Anah"

(Qal) être occupé à
Affliger, opprimer, humilier, être affligé, être accablé
1. (Qal)
  - être abattu
  - être déprimé, être jeté à bas
  - être affligé
  - Se pencher
2. (Nifal)
  - S'humilier, se courber
  - être affligé, être humilié
3. (Piel)
  - Humilier, manipuler sans précaution, affliger
  - être humilié
4. (Pual)
  - être affligé
  - être humilié
5. (Hifil) affliger
6. (Hitpael)
  - S'humilier
  - être affligé

Généralement traduit par :

Affliger, opprimer, maltraiter, humilier, déshonorer, accabler, chanter, mortifier, dompter, faire violence, souffrances, malheureux, oppresseur, indigent, . . .

Origine du mot "`Anah"

Une racine primaire [peut-être ident. à Anah (6030) à travers l'idée deregarder en bas, intimidation]

Type de mot

Verbe

`Anah a été trouvé dans 78 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Lévitique 23 : 32		Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez ('Anah) vos âmes; dès le soir du neuvième jour jusqu'au soir suivant, vous célébrerez votre sabbat.

Nombres 24 : 24		Mais des navires viendront de Kittim, Ils humilieront ('Anah) l'Assyrien, ils humilieront ('Anah) l'Hébreu; Et lui aussi sera détruit.

Nombres 29 : 7		Le dixième jour de ce septième mois, vous aurez une sainte convocation, et vous humilierez ('Anah) vos âmes : vous ne ferez aucun ouvrage.

Nombres 30 : 13		Son mari peut ratifier et son mari peut annuler tout voeu, tout serment par lequel elle s'engage à mortifier ('Anah) sa personne.

Deutéronome 8 : 2		Souviens-toi de tout le chemin que l'Eternel, ton Dieu, t'a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t'humilier ('Anah) et de t'éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton coeur et si tu garderais ou non ses commandements.

Deutéronome 8 : 3		Il t'a humilié ('Anah), il t'a fait souffrir de la faim, et il t'a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n'avaient pas connue tes pères, afin de t'apprendre que l'homme ne vit pas de pain seulement, mais que l'homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l'Eternel.

Deutéronome 8 : 16		qui t'a fait manger dans le désert la manne inconnue à tes pères, afin de t'humilier ('Anah) et de t'éprouver, pour te faire ensuite du bien.

Deutéronome 21 : 14		Si elle cesse de te plaire, tu la laisseras aller où elle voudra, tu ne pourras pas la vendre pour de l'argent ni la traiter comme esclave, parce que tu l'auras humiliée ('Anah).

Deutéronome 22 : 24		vous les amènerez tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront, la jeune fille pour n'avoir pas crié dans la ville, et l'homme pour avoir déshonoré ('Anah) la femme de son prochain. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Deutéronome 22 : 29		l'homme qui aura couché avec elle donnera au père de la jeune fille cinquante sicles d'argent; et, parce qu'il l'a déshonorée ('Anah), il la prendra pour femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu'il vivra.

Deutéronome 26 : 6		Les Egyptiens nous maltraitèrent et nous opprimèrent ('Anah), et ils nous soumirent à une dure servitude.

Juges 16 : 5		Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent : Flatte-le, pour savoir d'où lui vient sa grande force et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui; nous le lierons pour le dompter ('Anah), et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d'argent.

Juges 16 : 6		Delila dit à Samson : Dis-moi, je te prie, d'où vient ta grande force, et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter ('Anah).

Juges 16 : 19		Elle l'endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter ('Anah). Il perdit sa force.

Juges 19 : 24		Voici, j'ai une fille vierge, et cet homme a une concubine; je vous les amènerai dehors; vous les déshonorerez ('Anah), et vous leur ferez ce qu'il vous plaira. Mais ne commettez pas sur cet homme une action aussi infâme.