'Amar [aw-mar']

(strong n°559)

Définition de "'Amar"

Dire, parler, prononcer
1. Répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
2. être entendu, être appelé
3. Se glorifier, agir fièrement
4. Avouer

Généralement traduit par :

Dit, parler, répondre, commander, appeler, promis

Origine du mot "'Amar"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

'Amar a été trouvé dans 4327 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 43 : 23		L'intendant répondit ('Amar) : Que la paix soit avec vous ! Ne craignez rien. C'est votre Dieu, le Dieu de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m'est parvenu. Et il leur amena Siméon.

Genèse 43 : 27		Il leur demanda comment ils se portaient; et il dit ('Amar) : Votre vieux père, dont vous avez parlé ('Amar), est-il en bonne santé ? vit-il encore ?

Genèse 43 : 28		Ils répondirent ('Amar) : Ton serviteur, notre père, est en bonne santé; il vit encore. Et ils s'inclinèrent et se prosternèrent.

Genèse 43 : 29		Joseph leva les yeux; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils de sa mère, il dit ('Amar) : Est-ce là votre jeune frère, dont vous m'avez parlé ('Amar) ? Et il ajouta ('Amar) : Dieu te fasse miséricorde, mon fils !

Genèse 43 : 31		Après s'être lavé le visage, il en sortit; et, faisant des efforts pour se contenir, il dit ('Amar) : Servez à manger.

Genèse 44 : 1		Joseph donna cet ordre ('Amar) à l'intendant de sa maison : Remplis de vivres les sacs de ces gens, autant qu'ils en pourront porter, et mets l'argent de chacun à l'entrée de son sac.

Genèse 44 : 4		Ils étaient sortis de la ville, et ils n'en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit ('Amar) à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens; et, quand tu les auras atteints, tu leur diras ('Amar) : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ?

Genèse 44 : 7		Ils lui répondirent ('Amar) : Pourquoi mon seigneur parle-t-il de la sorte ? Dieu préserve tes serviteurs d'avoir commis une telle action !

Genèse 44 : 10		Il dit ('Amar) : Qu'il en soit donc selon vos paroles ! Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave; et vous, vous serez innocents.

Genèse 44 : 15		Joseph leur dit ('Amar) : Quelle action avez-vous faite ? Ne savez-vous pas qu'un homme comme moi a le pouvoir de deviner ?

Genèse 44 : 16		Juda répondit ('Amar) : Que dirons ('Amar)-nous à mon seigneur ? comment parlerons-nous ? comment nous justifierons-nous ? Dieu a trouvé l'iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s'est trouvée la coupe.

Genèse 44 : 17		Et Joseph dit ('Amar) : Dieu me garde de faire cela ! L'homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave; mais vous, remontez en paix vers votre père.

Genèse 44 : 18		Alors Juda s'approcha de Joseph, et dit ('Amar) : De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur, et que sa colère ne s'enflamme point contre ton serviteur ! car tu es comme Pharaon.

Genèse 44 : 19		Mon seigneur a interrogé ses serviteurs, en disant ('Amar) : Avez-vous un père, ou un frère ?

Genèse 44 : 20		Nous avons répondu ('Amar) : Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère; il reste seul, et son père l'aime.