Pleroo [play-ro'-o]

(strong n°4137)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Pleroo"

  1. Remplir c'est à dire remplir jusqu'au bord
    1. Faire abonder, fournir d'une façon libérale
    2. Rendre plein c'est à dire compléter
      1. Remplir au sommet : plus rien n'étant nécessaire, à ras bord, une pleine mesure
      2. Consommer : un nombre
        • Compléter dans chaque cas, rendre parfait
        • Amener au bout, à ses fins, accomplir
      3. Amener à la réalisation, réaliser
        • Accomplir, exécuter
        • De dires, promesses, prophéties : ratifier, accomplir
        • Accomplir, c'est à dire faire que la volonté de Dieu, connue par loi soit obéie autant qu'elle peut l'être, que les promesses données par les prophètes reçoivent leur accomplissement

Généralement traduit par :

S'accomplir, être rempli, combler, proche, achever, parfaite, avoir, plus tard, s'acquitter

Origine du mot "Pleroo"

Vient de pleres (4134)

Type de mot

Verbe

Pleroo a été trouvé dans 90 verset(s) :

Référence
 | Verset
Actes 1 : 16 Hommes frères, il fallait que s'accomplît (pleroo) ce que le Saint-Esprit, dans l'Ecriture, a annoncé d'avance, par la bouche de David, au sujet de Judas, qui a été le guide de ceux qui ont saisi Jésus.
Actes 2 : 2 Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent impétueux, et il remplit (pleroo) toute la maison où ils étaient assis.
Actes 2 : 28 Tu m'as fait connaître les sentiers de la vie, Tu me rempliras (pleroo) de joie par ta présence.
Actes 3 : 18 Mais Dieu a accompli (pleroo) de la sorte ce qu'il avait annoncé d'avance par la bouche de tous ses prophètes, que son Christ devait souffrir.
Actes 5 : 3 Pierre lui dit : Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli (pleroo) ton coeur, au point que tu mentes au Saint-Esprit, et que tu aies retenu une partie du prix du champ ?
Actes 5 : 28 en ces termes : Ne vous avons-nous pas défendu expressément d'enseigner en ce nom-là ? Et voici, vous avez rempli (pleroo) Jérusalem de votre enseignement, et vous voulez faire retomber sur nous le sang de cet homme !
Actes 7 : 23 Il avait (pleroo) quarante ans, lorsqu'il lui vint dans le coeur de visiter ses frères, les fils d'Israël.
Actes 7 : 30 Quarante ans plus tard (pleroo), un ange lui apparut, au désert de la montagne de Sinaï, dans la flamme d'un buisson en feu.
Actes 9 : 23 Au bout (pleroo) d'un certain temps, les Juifs se concertèrent pour le tuer,
Actes 12 : 25 Barnabas et Saul, après s'être acquittés (pleroo) de leur message, s'en retournèrent de Jérusalem, emmenant avec eux Jean, surnommé Marc.
Actes 13 : 25 Et lorsque Jean achevait (pleroo) sa course, il disait : Je ne suis pas celui que vous pensez; mais voici, après moi vient celui des pieds duquel je ne suis pas digne de délier les souliers.
Actes 13 : 27 Car les habitants de Jérusalem et leurs chefs ont méconnu Jésus, et, en le condamnant, ils ont accompli (pleroo) les paroles des prophètes qui se lisent chaque sabbat.
Actes 13 : 52 tandis que les disciples étaient remplis de (pleroo) joie et du Saint-Esprit.
Actes 14 : 26 De là ils s'embarquèrent pour Antioche, d'où ils avaient été recommandés à la grâce de Dieu pour l'oeuvre qu'ils venaient d'accomplir (pleroo).
Actes 19 : 21 Après que ces choses se furent passées (pleroo), Paul forma le projet d'aller à Jérusalem, en traversant la Macédoine et l'Achaïe. Quand j'aurai été là, se disait-il, il faut aussi que je voie Rome.