Pleroo [play-ro'-o]

(strong n°4137)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Pleroo"

  1. Remplir c'est à dire remplir jusqu'au bord
    1. Faire abonder, fournir d'une façon libérale
    2. Rendre plein c'est à dire compléter
      1. Remplir au sommet : plus rien n'étant nécessaire, à ras bord, une pleine mesure
      2. Consommer : un nombre
        • Compléter dans chaque cas, rendre parfait
        • Amener au bout, à ses fins, accomplir
      3. Amener à la réalisation, réaliser
        • Accomplir, exécuter
        • De dires, promesses, prophéties : ratifier, accomplir
        • Accomplir, c'est à dire faire que la volonté de Dieu, connue par loi soit obéie autant qu'elle peut l'être, que les promesses données par les prophètes reçoivent leur accomplissement

Généralement traduit par :

S'accomplir, être rempli, combler, proche, achever, parfaite, avoir, plus tard, s'acquitter

Origine du mot "Pleroo"

Vient de pleres (4134)

Type de mot

Verbe

Pleroo a été trouvé dans 90 verset(s) :

Référence
 | Verset
Actes 24 : 27 Deux ans s'écoulèrent (pleroo) ainsi, et Félix eut pour successeur Porcius Festus. Dans le désir de plaire aux Juifs, Félix laissa Paul en prison.
Romains 1 : 29 étant remplis (pleroo) de toute espèce d'injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d'envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; rapporteurs,
Romains 8 : 4 et cela afin que la justice de la loi fût accomplie (pleroo) en nous, qui marchons, non selon la chair, mais selon l'esprit.
Romains 13 : 8 Ne devez rien à personne, si ce n'est de vous aimer les uns les autres; car celui qui aime les autres a accompli (pleroo) la loi.
Romains 15 : 13 Que le Dieu de l'espérance vous remplisse (pleroo) de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous abondiez en espérance, par la puissance du Saint-Esprit !
Romains 15 : 14 Pour ce qui vous concerne, mes frères, je suis moi-même persuadé que vous êtes pleins de bonnes dispositions, remplis (pleroo) de toute connaissance, et capables de vous exhorter les uns les autres.
Romains 15 : 19 par la puissance des miracles et des prodiges, par la puissance de l'Esprit de Dieu, en sorte que, depuis Jérusalem et les pays voisins jusqu'en Illyrie, j'ai abondamment répandu (pleroo) l'Evangile de Christ.
2 Corinthiens 7 : 4 J'ai une grande confiance en vous, j'ai tout sujet de me glorifier de vous; je suis rempli (pleroo) de consolation, je suis comblé de joie au milieu de toutes nos tribulations.
2 Corinthiens 10 : 6 Nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète (pleroo).
Galates 5 : 14 Car toute la loi est accomplie (pleroo) dans une seule parole, dans celle-ci: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Ephésiens 1 : 23 qui est son corps, la plénitude de celui qui remplit (pleroo) tout en tous.
Ephésiens 3 : 19 et connaître l'amour de Christ, qui surpasse toute connaissance, en sorte que vous soyez remplis (pleroo) jusqu'à toute la plénitude de Dieu.
Ephésiens 4 : 10 Celui qui est descendu, c'est le même qui est monté au-dessus de tous les cieux, afin de remplir (pleroo) toutes choses.
Ephésiens 5 : 18 Ne vous enivrez pas de vin : c'est de la débauche. Soyez, au contraire, remplis (pleroo) de l'Esprit;
Philippiens 1 : 11 remplis (pleroo) du fruit de justice qui est par Jésus-Christ, à la gloire et à la louange de Dieu.