Pleroo [play-ro'-o]

(strong n°4137)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Pleroo"

  1. Remplir c'est à dire remplir jusqu'au bord
    1. Faire abonder, fournir d'une façon libérale
    2. Rendre plein c'est à dire compléter
      1. Remplir au sommet : plus rien n'étant nécessaire, à ras bord, une pleine mesure
      2. Consommer : un nombre
        • Compléter dans chaque cas, rendre parfait
        • Amener au bout, à ses fins, accomplir
      3. Amener à la réalisation, réaliser
        • Accomplir, exécuter
        • De dires, promesses, prophéties : ratifier, accomplir
        • Accomplir, c'est à dire faire que la volonté de Dieu, connue par loi soit obéie autant qu'elle peut l'être, que les promesses données par les prophètes reçoivent leur accomplissement

Généralement traduit par :

S'accomplir, être rempli, combler, proche, achever, parfaite, avoir, plus tard, s'acquitter

Origine du mot "Pleroo"

Vient de pleres (4134)

Type de mot

Verbe

Pleroo a été trouvé dans 90 verset(s) :

Référence
 | Verset
Matthieu 27 : 9 Alors s'accomplit (pleroo) ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète : Ils ont pris les trente pièces d'argent, la valeur de celui qui a été estimé, qu'on a estimé de la part des enfants d'Israël;
Matthieu 27 : 35 Après l'avoir crucifié, ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort, afin que s'accomplît (pleroo) ce qui avait été annoncé par le prophète : Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré au sort ma tunique.
Marc 1 : 15 Il disait : Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche (pleroo). Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle.
Marc 14 : 49 J'étais tous les jours parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m'avez pas saisi. Mais c'est afin que les Ecritures soient accomplies (pleroo).
Marc 15 : 28 Ainsi fut accompli (pleroo) ce que dit l'Ecriture : Il a été mis au nombre des malfaiteurs.
Luc 1 : 20 Et voici, tu seras muet, et tu ne pourras parler jusqu'au jour où ces choses arriveront, parce que tu n'as pas cru à mes paroles, qui s'accompliront (pleroo) en leur temps.
Luc 2 : 40 Or, l'enfant croissait et se fortifiait. Il était rempli (pleroo) de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.
Luc 3 : 5 Toute vallée sera comblée (pleroo), Toute montagne et toute colline seront abaissées; Ce qui est tortueux sera redressé, Et les chemins raboteux seront aplanis.
Luc 4 : 21 Alors il commença à leur dire : Aujourd'hui cette parole de l'Ecriture, que vous venez d'entendre, est accomplie (pleroo).
Luc 7 : 1 Après avoir achevé (pleroo) tous ces discours devant le peuple qui l'écoutait, Jésus entra dans Capernaüm.
Luc 9 : 31 qui, apparaissant dans la gloire, parlaient de son départ qu'il allait accomplir (pleroo) à Jérusalem.
Luc 21 : 22 Car ce seront des jours de vengeance, pour l'accomplissement (pleroo) de tout ce qui est écrit.
Luc 21 : 24 Ils tomberont sous le tranchant de l'épée, ils seront emmenés captifs parmi toutes les nations, et Jérusalem sera foulée aux pieds par les nations, jusqu'à ce que les temps des nations soient accomplis (pleroo).
Luc 22 : 16 car, je vous le dis, je ne la mangerai plus, jusqu'à ce qu'elle soit accomplie (pleroo) dans le royaume de Dieu.
Luc 24 : 44 Puis il leur dit : C'est là ce que je vous disais lorsque j'étais encore avec vous, qu'il fallait que s'accomplît (pleroo) tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes.