Parakaleo [par-ak-al-eh'-o]

(strong n°3870)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Parakaleo"

  1. Appeler à, convoquer
  2. S'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de l'exhortation, l'instance, la consolation, l'instruction, etc
    1. Exhorter
    2. Prier, supplier
      • S'efforcer d'apaiser par supplication
    3. Consoler, encourager et fortifier par consolation, réconforter
      • Recevoir consolation, être réconforté
    4. Encourager, renforcer
    5. Exhortation, réconfort, encouragement
    6. Instruire, enseigner

Généralement traduit par :

être consolé, prier, supplier, invoquer, demander, adresser, exhorter, inviter, apaiser, engager à, parler avec bonté, prière, exhortation, consolation, . . .

Origine du mot "Parakaleo"

Vient de para (3844) et kaleo (2564)

Type de mot

Verbe

Parakaleo a été trouvé dans 104 verset(s) :

Référence
 | Verset
Marc 6 : 56 En quelque lieu qu'il arrivât, dans les villages, dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques, et on le priait (parakaleo) de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchaient étaient guéris.
Marc 7 : 32 On lui amena un sourd, qui avait de la difficulté à parler, et on le pria (parakaleo) de lui imposer les mains.
Marc 8 : 22 Ils se rendirent à Bethsaïda; et on amena vers Jésus un aveugle, qu'on le pria (parakaleo) de toucher.
Luc 3 : 18 C'est ainsi que Jean annonçait la bonne nouvelle au peuple, en lui adressant (parakaleo) encore beaucoup d'autres exhortations.
Luc 7 : 4 Ils arrivèrent auprès de Jésus, et lui adressèrent (parakaleo) d'instantes supplications (parakaleo), disant : Il mérite que tu lui accordes cela;
Luc 8 : 31 Et ils priaient instamment (parakaleo) (parakaleo) Jésus de ne pas leur ordonner d'aller dans l'abîme.
Luc 8 : 32 Il y avait là, dans la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient. Et les démons supplièrent (parakaleo) Jésus de leur permettre d'entrer dans ces pourceaux. Il le leur permit.
Luc 8 : 41 Et voici, il vint un homme, nommé Jaïrus, qui était chef de la synagogue. Il se jeta à ses pieds, et le supplia (parakaleo) d'entrer dans sa maison,
Luc 15 : 28 Il se mit en colère, et ne voulut pas entrer. Son père sortit, et le pria (parakaleo) d'entrer.
Luc 16 : 25 Abraham répondit : Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare a eu les maux pendant la sienne; maintenant il est ici consolé (parakaleo), et toi, tu souffres.
Actes 2 : 40 Et, par plusieurs autres paroles, il les conjurait et les exhortait (parakaleo), disant : Sauvez-vous de cette génération perverse.
Actes 8 : 31 Il répondit : Comment le pourrais-je, si quelqu'un ne me guide ? Et il invita (parakaleo) Philippe à monter et à s'asseoir avec lui.
Actes 9 : 38 Comme Lydde est près de Joppé, les disciples, ayant appris que Pierre s'y trouvait, envoyèrent deux hommes vers lui, pour le prier (parakaleo) de venir chez eux sans tarder.
Actes 11 : 23 Lorsqu'il fut arrivé, et qu'il eut vu la grâce de Dieu, il s'en réjouit, et il les exhorta (parakaleo) tous à rester d'un coeur ferme attachés au Seigneur.
Actes 13 : 42 Lorsqu'ils sortirent, on les pria (parakaleo) de parler le sabbat suivant sur les mêmes choses;