Parakaleo [par-ak-al-eh'-o]

(strong n°3870)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Parakaleo"

  1. Appeler à, convoquer
  2. S'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de l'exhortation, l'instance, la consolation, l'instruction, etc
    1. Exhorter
    2. Prier, supplier
      • S'efforcer d'apaiser par supplication
    3. Consoler, encourager et fortifier par consolation, réconforter
      • Recevoir consolation, être réconforté
    4. Encourager, renforcer
    5. Exhortation, réconfort, encouragement
    6. Instruire, enseigner

Généralement traduit par :

être consolé, prier, supplier, invoquer, demander, adresser, exhorter, inviter, apaiser, engager à, parler avec bonté, prière, exhortation, consolation, . . .

Origine du mot "Parakaleo"

Vient de para (3844) et kaleo (2564)

Type de mot

Verbe

Parakaleo a été trouvé dans 104 verset(s) :

Référence
 | Verset
Actes 14 : 22 fortifiant l'esprit des disciples, les exhortant (parakaleo) à persévérer dans la foi, et disant que c'est par beaucoup de tribulations qu'il nous faut entrer dans le royaume de Dieu.
Actes 15 : 32 Jude et Silas, qui étaient eux-mêmes prophètes, les exhortèrent (parakaleo) et les fortifièrent par plusieurs discours.
Actes 16 : 9 Pendant la nuit, Paul eut une vision : un Macédonien lui apparut, et lui fit cette prière (parakaleo) : Passe en Macédoine, secours-nous !
Actes 16 : 15 Lorsqu'elle eut été baptisée, avec sa famille, elle nous fit cette demande (parakaleo) : Si vous me jugez fidèle au Seigneur, entrez dans ma maison, et demeurez-y. Et elle nous pressa par ses instances.
Actes 16 : 39 Ils vinrent les apaiser (parakaleo), et ils les mirent en liberté, en les priant de quitter la ville.
Actes 16 : 40 Quand ils furent sortis de la prison, ils entrèrent chez Lydie, et, après avoir vu et exhorté (parakaleo) les frères, ils partirent.
Actes 19 : 31 quelques-uns même des Asiarques, qui étaient ses amis, envoyèrent vers lui, pour l'engager (parakaleo) à ne pas se rendre au théâtre.
Actes 20 : 2 Il parcourut cette contrée, en adressant aux disciples de nombreuses exhortations (parakaleo). Puis il se rendit en Grèce,
Actes 20 : 12 Le jeune homme fut ramené vivant, et ce fut le sujet d'une grande consolation (parakaleo).
Actes 21 : 12 Quand nous entendîmes cela, nous et ceux de l'endroit, nous priâmes (parakaleo) Paul de ne pas monter à Jérusalem.
Actes 24 : 4 Mais, pour ne pas te retenir davantage, je te prie (parakaleo) d'écouter, dans ta bonté, ce que nous avons à dire en peu de mots.
Actes 25 : 2 Les principaux sacrificateurs et les principaux d'entre les Juifs lui portèrent plainte contre Paul. Ils firent des instances (parakaleo) auprès de lui, et,
Actes 27 : 33 Avant que le jour parût, Paul exhorta (parakaleo) tout le monde à prendre de la nourriture, disant : C'est aujourd'hui le quatorzième jour que vous êtes dans l'attente et que vous persistez à vous abstenir de manger.
Actes 27 : 34 Je vous invite (parakaleo) donc à prendre de la nourriture, car cela est nécessaire pour votre salut, et il ne se perdra pas un cheveu de la tête d'aucun de vous.
Actes 28 : 14 où nous trouvâmes des frères qui nous prièrent (parakaleo) de passer sept jours avec eux. Et c'est ainsi que nous allâmes à Rome.