Parakaleo [par-ak-al-eh'-o]

(strong n°3870)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Parakaleo"

  1. Appeler à, convoquer
  2. S'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de l'exhortation, l'instance, la consolation, l'instruction, etc
    1. Exhorter
    2. Prier, supplier
      • S'efforcer d'apaiser par supplication
    3. Consoler, encourager et fortifier par consolation, réconforter
      • Recevoir consolation, être réconforté
    4. Encourager, renforcer
    5. Exhortation, réconfort, encouragement
    6. Instruire, enseigner

Généralement traduit par :

être consolé, prier, supplier, invoquer, demander, adresser, exhorter, inviter, apaiser, engager à, parler avec bonté, prière, exhortation, consolation, . . .

Origine du mot "Parakaleo"

Vient de para (3844) et kaleo (2564)

Type de mot

Verbe

Parakaleo a été trouvé dans 104 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Timothée 4 : 2 prêche la parole, insiste en toute occasion, favorable ou non, reprends, censure, exhorte (parakaleo), avec toute douceur et en instruisant.
Tite 1 : 9 attaché à la vraie parole telle qu'elle a été enseignée, afin d'être capable d'exhorter (parakaleo) selon la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs.
Tite 2 : 6 Exhorte (parakaleo) de même les jeunes gens à être modérés,
Tite 2 : 15 Dis ces choses, exhorte (parakaleo), et reprends, avec une pleine autorité. Que personne ne te méprise.
Philémon 1 : 9 c'est de préférence au nom de la charité que je t'adresse une prière (parakaleo), étant ce que je suis, Paul, vieillard, et de plus maintenant prisonnier de Jésus-Christ.
Philémon 1 : 10 Je te prie (parakaleo) pour mon enfant, que j'ai engendré étant dans les chaînes, Onésime,
Hébreux 3 : 13 Mais exhortez-vous (parakaleo) les uns les autres chaque jour, aussi longtemps qu'on peut dire : Aujourd'hui ! afin qu'aucun de vous ne s'endurcisse par la séduction du péché.
Hébreux 10 : 25 N'abandonnons pas notre assemblée, comme c'est la coutume de quelques-uns; mais exhortons-nous (parakaleo) réciproquement, et cela d'autant plus que vous voyez s'approcher le jour.
Hébreux 13 : 19 C'est avec instance que je vous demande (parakaleo) de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.
Hébreux 13 : 22 Je vous prie (parakaleo), frères, de supporter ces paroles d'exhortation, car je vous ai écrit brièvement.
1 Pierre 2 : 11 Bien-aimés, je vous exhorte (parakaleo), comme étrangers et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l'âme.
1 Pierre 5 : 1 Voici les exhortations (parakaleo) que j'adresse aux anciens qui sont parmi vous, moi ancien comme eux, témoin des souffrances de Christ, et participant de la gloire qui doit être manifestée :
1 Pierre 5 : 12 C'est par Silvain, qui est à mes yeux un frère fidèle, que je vous écris ce peu de mots, pour vous exhorter (parakaleo) et pour vous attester que la grâce de Dieu à laquelle vous êtes attachés est la véritable.
Jude 1 : 3 Bien-aimés, comme je désirais vivement vous écrire au sujet de notre salut commun, je me suis senti obligé de le faire afin de vous exhorter (parakaleo) à combattre pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes.