Palin [pal'-in]
(strong n°3825)
Définition de "Palin"
- De nouveau, encore
- Renouvellement ou répétition d'une action
- Encore : davantage, de plus
- D'une autre manière, aussi
Généralement traduit par :
Encore, de nouveau, aussi, une seconde fois, . . .
Origine du mot "Palin"
Vient probablement du même mot que pale (3823) (à travers l'idée de répétition oscillatoire)
Type de mot
Adverbe
Palin a été trouvé dans 138 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Marc 11 : 27 | Ils se rendirent de nouveau (palin) à Jérusalem, et, pendant que Jésus se promenait dans le temple, les principaux sacrificateurs, les scribes et les anciens, vinrent à lui, | |||||
Marc 12 : 4 | Il envoya de nouveau (palin) vers eux un autre serviteur; ils le frappèrent à la tête, et l'outragèrent. | |||||
Marc 12 : 5 | Il en envoya un troisième (palin), qu'ils tuèrent; puis plusieurs autres, qu'ils battirent ou tuèrent. | |||||
Marc 14 : 39 | Il s'éloigna de nouveau (palin), et fit la même prière. | |||||
Marc 14 : 40 | Il revint, et les trouva encore (palin) endormis; car leurs yeux étaient appesantis. Ils ne surent que lui répondre. | |||||
Marc 14 : 61 | Jésus garda le silence, et ne répondit rien. Le souverain sacrificateur l'interrogea de nouveau (palin), et lui dit : Es-tu le Christ, le Fils du Dieu béni ? | |||||
Marc 14 : 69 | La servante, l'ayant vu, se mit de nouveau (palin) à dire à ceux qui étaient présents : Celui-ci est de ces gens-là. | |||||
Marc 14 : 70 | Et il le nia de nouveau (palin). Peu après, ceux qui étaient présents dirent encore (palin) à Pierre : Certainement tu es de ces gens-là, car tu es Galiléen. | |||||
Marc 15 : 4 | Pilate l'interrogea de nouveau (palin) : Ne réponds-tu rien ? Vois de combien de choses ils t'accusent. | |||||
Marc 15 : 12 | Pilate, reprenant la parole, leur dit (palin): Que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des Juifs ? | |||||
Marc 15 : 13 | Ils crièrent de nouveau (palin): Crucifie-le ! | |||||
Luc 13 : 20 | Il dit encore (palin): A quoi comparerai-je le royaume de Dieu ? | |||||
Luc 23 : 20 | Pilate leur parla de nouveau (palin), dans l'intention de relâcher Jésus. | |||||
Jean 1 : 35 | Le lendemain, Jean était encore (palin) là, avec deux de ses disciples; | |||||
Jean 4 : 3 | Alors (palin) il quitta la Judée, et retourna en Galilée. | |||||