Katabaino [kat-ab-ah'-ee-no]

(strong n°2597)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Katabaino"

  1. Descendre, arriver, venir
    1. Le lieu d'où quelqu'un est descendu ou arrivé
    2. Venir de
      • De la ville de Jérusalem
      • Des êtres célestes venant sur la terre
    3. être jeté
  2. De choses
    1. Venir (être envoyé)
    2. Survenir, tomber
      • Du haut des cieux
  3. Métaphorique être jeté dans un état inférieur, misérable et honteux

Généralement traduit par :

Descendre, tomber, sortir, fondre sur, arriver, être venu

Origine du mot "Katabaino"

Vient de kata (2596) et de basis (939)

Type de mot

Verbe

Katabaino a été trouvé dans 80 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jean 6 : 58 C'est ici le pain qui est descendu (katabaino) du ciel. Il n'en est pas comme de vos pères qui ont mangé la manne et qui sont morts : celui qui mange ce pain vivra éternellement.
Actes 7 : 15 Jacob descendit (katabaino) en Egypte, où il mourut, ainsi que nos pères;
Actes 7 : 34 J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte, j'ai entendu ses gémissements, et je suis descendu (katabaino) pour le délivrer. Maintenant, va, je t'enverrai en Egypte.
Actes 8 : 15 Ceux-ci, arrivés (katabaino) chez les Samaritains, prièrent pour eux, afin qu'ils reçussent le Saint-Esprit.
Actes 8 : 26 Un ange du Seigneur, s'adressant à Philippe, lui dit : Lève-toi, et va du côté du midi, sur le chemin qui descend (katabaino) de Jérusalem à Gaza, celui qui est désert.
Actes 8 : 38 Il fit arrêter le char; Philippe et l'eunuque descendirent (katabaino) tous deux dans l'eau, et Philippe baptisa l'eunuque.
Actes 10 : 11 Il vit le ciel ouvert, et un objet semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, qui descendait (katabaino) et s'abaissait vers la terre,
Actes 10 : 20 lève-toi, descends (katabaino), et pars avec eux sans hésiter, car c'est moi qui les ai envoyés.
Actes 10 : 21 Pierre donc descendit (katabaino), et il dit à ces hommes : Voici, je suis celui que vous cherchez; quel est le motif qui vous amène ?
Actes 11 : 5 J'étais dans la ville de Joppé, et, pendant que je priais, je tombai en extase et j'eus une vision : un objet, semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, descendait (katabaino) du ciel et vint jusqu'à moi.
Actes 14 : 11 A la vue de ce que Paul avait fait, la foule éleva la voix, et dit en langue lycaonienne : Les dieux sous une forme humaine sont descendus (katabaino) vers nous.
Actes 14 : 25 annoncèrent la parole à Perge, et descendirent (katabaino) à Attalie.
Actes 16 : 8 Ils franchirent alors la Mysie, et descendirent (katabaino) à Troas.
Actes 18 : 22 Etant débarqué à Césarée, il monta à Jérusalem, et, après avoir salué l'Eglise, il descendit (katabaino) à Antioche.
Actes 20 : 10 Mais Paul, étant descendu (katabaino), se pencha sur lui et le prit dans ses bras, en disant : Ne vous troublez pas, car son âme est en lui.