Kaleo [kal-eh'-o]

(strong n°2564)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Kaleo"

  1. Appeler
    1. Appeler à haute voix, prononcer à voix haute
    2. Inviter
  2. Appeler c'est à dire nommer, par le nom
    1. Donner un nom à
      • Recevoir le nom de, recevoir comme un nom
      • Donner un nom à quelqu'un, Appeler son nom
    2. être appelé c'est à dire porter un nom ou un titre (parmi les hommes)
    3. Saluer quelqu'un par son nom

Pour les synonymes voir entrée Synonymes (5823)

Généralement traduit par :

Donner un nom, appeler, inviter, convier, indiquer, appel, consacrer, dit, dite, surnommer, nommer, adresser, vocation

Origine du mot "Kaleo"

Parent de keleuo (2753)

Type de mot

Verbe

Kaleo a été trouvé dans 138 verset(s) :

Référence
 | Verset
Luc 7 : 39 Le pharisien qui l'avait invité (kaleo), voyant cela, dit en lui-même : Si cet homme était prophète, il connaîtrait qui et de quelle espèce est la femme qui le touche, il connaîtrait que c'est une pécheresse.
Luc 8 : 2 Les douze étaient avec lui et quelques femmes qui avaient été guéries d'esprits malins et de maladies : Marie, dite (kaleo) de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons,
Luc 9 : 10 Les apôtres, étant de retour, racontèrent à Jésus tout ce qu'ils avaient fait. Il les prit avec lui, et se retira à l'écart, du côté d'une ville appelée (kaleo) Bethsaïda.
Luc 10 : 39 Elle avait une soeur, nommée (kaleo) Marie, qui, s'étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole.
Luc 14 : 7 Il adressa ensuite une parabole aux conviés (kaleo), en voyant qu'ils choisissaient les premières places; et il leur dit :
Luc 14 : 8 Lorsque tu seras invité (kaleo) par quelqu'un à des noces, ne te mets pas à la première place, de peur qu'il n'y ait parmi les invités (kaleo) une personne plus considérable que toi,
Luc 14 : 9 et que celui qui vous a invités (kaleo) l'un et l'autre ne vienne te dire : Cède la place à cette personne-là. Tu aurais alors la honte d'aller occuper la dernière place.
Luc 14 : 10 Mais, lorsque tu seras invité (kaleo), va te mettre à la dernière place, afin que, quand celui qui t'a invité (kaleo) viendra, il te dise : Mon ami, monte plus haut. Alors cela te fera honneur devant tous ceux qui seront à table avec toi.
Luc 14 : 12 Il dit aussi à celui qui l'avait invité (kaleo) : Lorsque tu donnes à dîner ou à souper, n'invite pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni des voisins riches, de peur qu'ils ne t'invitent à leur tour et qu'on ne te rende la pareille.
Luc 14 : 13 Mais, lorsque tu donnes un festin, invite (kaleo) des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles.
Luc 14 : 16 Et Jésus lui répondit : Un homme donna un grand souper, et il invita (kaleo) beaucoup de gens.
Luc 14 : 17 A l'heure du souper, il envoya son serviteur dire aux conviés (kaleo) : Venez, car tout est déjà prêt.
Luc 14 : 24 Car, je vous le dis, aucun de ces hommes qui avaient été invités (kaleo) ne goûtera de mon souper.
Luc 15 : 19 je ne suis plus digne d'être appelé (kaleo) ton fils; traite-moi comme l'un de tes mercenaires.
Luc 15 : 21 Le fils lui dit : Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre toi, je ne suis plus digne d'être appelé (kaleo) ton fils.