Eirene [i-ray'-nay]

(strong n°1515)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Eirene"

  1. Dans un état de tranquillité nationale
    1. Exemption de la rage et du ravage de la guerre
  2. Paix entre les individus, harmonie, concorde
  3. Sûreté, sécurité, prospérité, félicité, (à cause de la paix et de l'harmonie qui rendent les choses sûres et prospères)
  4. La paix du Messie
    1. Le chemin qui conduit à la paix (le salut)
  5. Pour la Chrétienté, l'état tranquille de l'âme assurée de son salut à travers Christ, qui ne craint rien de Dieu et se contente de son sort terrestre, quel qu'il soit
  6. L'état béni de l'homme juste et pieux après la mort

Généralement traduit par :

Paix, sûreté, bienveillance, non traduit

Origine du mot "Eirene"

Vient probablement du verbe 'eiro' (joindre)

Type de mot

Nom féminin

Eirene a été trouvé dans 85 verset(s) :

Référence
| Verset
Matthieu 10 : 13 et, si la maison en est digne, que votre paix (eirene) vienne sur elle; mais si elle n'en est pas digne, que votre paix (eirene) retourne à vous.
Matthieu 10 : 34 Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix (eirene) sur la terre; je ne suis pas venu apporter la paix (eirene), mais l'épée.
Marc 5 : 34 Mais Jésus lui dit : Ma fille, ta foi t'a sauvée; va en paix (eirene), et sois guérie de ton mal.
Luc 1 : 79 Pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, Pour diriger nos pas dans le chemin de la paix (eirene).
Luc 2 : 14 Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix (eirene) sur la terre parmi les hommes qu'il agrée !
Luc 2 : 29 Maintenant, Seigneur, tu laisses ton serviteur S'en aller en paix (eirene), selon ta parole.
Luc 7 : 50 Mais Jésus dit à la femme : Ta foi t'a sauvée, va en paix (eirene).
Luc 8 : 48 Jésus lui dit : Ma fille, ta foi t'a sauvée; va en paix (eirene).
Luc 10 : 5 Dans quelque maison que vous entriez, dites d'abord : Que la paix (eirene) soit sur cette maison !
Luc 10 : 6 Et s'il se trouve là un enfant de paix (eirene), votre paix (eirene) reposera sur lui; sinon, elle reviendra à vous.
Luc 11 : 21 Lorsqu'un homme fort et bien armé garde sa maison, ce qu'il possède est en sûreté (eirene).
Luc 12 : 51 Pensez-vous que je sois venu apporter la paix (eirene) sur la terre ? Non, vous dis-je, mais la division.
Luc 14 : 32 S'il ne le peut, tandis que cet autre roi est encore loin, il lui envoie une ambassade pour demander la paix (eirene).
Luc 19 : 38 Ils disaient : Béni soit le roi qui vient au nom du Seigneur ! Paix (eirene) dans le ciel, et gloire dans les lieux très hauts !
Luc 19 : 42 (19. 41) et dit : (19. 42) Si toi aussi, au moins en ce jour qui t'est donné, tu connaissais les choses qui appartiennent à ta paix (eirene) ! Mais maintenant elles sont cachées à tes yeux.