Eirene [i-ray'-nay]

(strong n°1515)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Eirene"

  1. Dans un état de tranquillité nationale
    1. Exemption de la rage et du ravage de la guerre
  2. Paix entre les individus, harmonie, concorde
  3. Sûreté, sécurité, prospérité, félicité, (à cause de la paix et de l'harmonie qui rendent les choses sûres et prospères)
  4. La paix du Messie
    1. Le chemin qui conduit à la paix (le salut)
  5. Pour la Chrétienté, l'état tranquille de l'âme assurée de son salut à travers Christ, qui ne craint rien de Dieu et se contente de son sort terrestre, quel qu'il soit
  6. L'état béni de l'homme juste et pieux après la mort

Généralement traduit par :

Paix, sûreté, bienveillance, non traduit

Origine du mot "Eirene"

Vient probablement du verbe 'eiro' (joindre)

Type de mot

Nom féminin

Eirene a été trouvé dans 85 verset(s) :

Référence
 | Verset
1 Pierre 1 : 2 et qui sont élus selon la prescience de Dieu le Père, par la sanctification de l'Esprit, afin qu'ils deviennent obéissants, et qu'ils participent à l'aspersion du sang de Jésus-Christ : que la grâce et la paix (eirene) vous soient multipliées !
1 Pierre 3 : 11 Qu'il s'éloigne du mal et fasse le bien, Qu'il recherche la paix (eirene) et la poursuive;
1 Pierre 5 : 14 Saluez-vous les uns les autres par un baiser d'affection. Que la paix (eirene) soit avec vous tous qui êtes en Christ !
2 Pierre 1 : 2 que la grâce et la paix (eirene) vous soient multipliées par la connaissance de Dieu et de Jésus notre Seigneur !
2 Pierre 3 : 14 C'est pourquoi, bien-aimés, en attendant ces choses, appliquez-vous à être trouvés par lui sans tache et irrépréhensibles dans la paix (eirene).
2 Jean 1 : 3 que la grâce, la miséricorde et la paix (eirene) soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité !
3 Jean 1 : 14 J'espère te voir bientôt, et nous parlerons de bouche à bouche. Que la paix (eirene) soit avec toi ! Les amis te saluent. Salue les amis, chacun en particulier.
Jude 1 : 2 que la miséricorde, la paix (eirene) et la charité vous soient multipliées !
Apocalypse 1 : 4 Jean aux sept Eglises qui sont en Asie : que la grâce et la paix (eirene) vous soient données de la part de celui qui est, qui était, et qui vient, et de la part des sept esprits qui sont devant son trône,
Apocalypse 6 : 4 Et il sortit un autre cheval, roux. Celui qui le montait reçut le pouvoir d'enlever la paix (eirene) de la terre, afin que les hommes s'égorgeassent les uns les autres; et une grande épée lui fut donnée.