Eirene [i-ray'-nay]

(strong n°1515)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Eirene"

  1. Dans un état de tranquillité nationale
    1. Exemption de la rage et du ravage de la guerre
  2. Paix entre les individus, harmonie, concorde
  3. Sûreté, sécurité, prospérité, félicité, (à cause de la paix et de l'harmonie qui rendent les choses sûres et prospères)
  4. La paix du Messie
    1. Le chemin qui conduit à la paix (le salut)
  5. Pour la Chrétienté, l'état tranquille de l'âme assurée de son salut à travers Christ, qui ne craint rien de Dieu et se contente de son sort terrestre, quel qu'il soit
  6. L'état béni de l'homme juste et pieux après la mort

Généralement traduit par :

Paix, sûreté, bienveillance, non traduit

Origine du mot "Eirene"

Vient probablement du verbe 'eiro' (joindre)

Type de mot

Nom féminin

Eirene a été trouvé dans 85 verset(s) :

Référence
 | Verset
Galates 5 : 22 Mais le fruit de l'Esprit, c'est l'amour, la joie, la paix (eirene), la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité,
Galates 6 : 16 Paix (eirene) et miséricorde sur tous ceux qui suivront cette règle, et sur l'Israël de Dieu !
Ephésiens 1 : 2 Que la grâce et la paix (eirene) vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ !
Ephésiens 2 : 14 Car il est notre paix (eirene), lui qui des deux n'en a fait qu'un, et qui a renversé le mur de séparation,
Ephésiens 2 : 15 l'inimitié, ayant anéanti par sa chair la loi des ordonnances dans ses prescriptions, afin de créer en lui-même avec les deux un seul homme nouveau, en établissant la paix (eirene),
Ephésiens 2 : 17 Il est venu annoncer la paix (eirene) à vous qui étiez loin, et la paix à ceux qui étaient près;
Ephésiens 4 : 3 vous efforçant de conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix (eirene).
Ephésiens 6 : 15 mettez pour chaussure à vos pieds le zèle que donne l'Evangile de paix (eirene);
Ephésiens 6 : 23 Que la paix (eirene) et la charité avec la foi soient données aux frères de la part de Dieu le Père et du Seigneur Jésus-Christ !
Philippiens 1 : 2 que la grâce et la paix (eirene) vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ !
Philippiens 4 : 7 Et la paix (eirene) de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos coeurs et vos pensées en Jésus-Christ.
Philippiens 4 : 9 Ce que vous avez appris, reçu et entendu de moi, et ce que vous avez vu en moi, pratiquez-le. Et le Dieu de paix (eirene) sera avec vous.
Colossiens 1 : 2 aux saints et fidèles frères en Christ qui sont à Colosses; que la grâce et la paix (eirene) vous soient données de la part de Dieu notre Père !
Colossiens 3 : 15 Et que la paix (eirene) de Christ, à laquelle vous avez été appelés pour former un seul corps, règne dans vos coeurs. Et soyez reconnaissants.
1 Thessaloniciens 1 : 1 Paul, et Silvain, et Timothée, à l'Eglise des Thessaloniciens, qui est en Dieu le Père et en Jésus-Christ le Seigneur : que la grâce et la paix (eirene) vous soient données !