Aperchomai [ap-erkh'-om-ahee]

(strong n°565)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Aperchomai"

  1. S'en aller, partir
    1. Partir dans le but de suivre quelqu'un, le suivre comme un chef
  2. Quitter
    1. Les choses mauvaises et les souffrances
    2. Les bonnes choses offertes
    3. Un état de choses éphémère

Généralement traduit par :

Se rendre, se répandre, passer, aller, envoyer, entrer, arriver, s'éloigner, suivre, quitter, s'en aller, partir, rentrer, revenir, retourner, s'en aller, se retirer, reculer, sortir, contre nature, perdu, disparu, . . .

Origine du mot "Aperchomai"

Vient de apo (575) et erchomai (2064)

Type de mot

Verbe

Aperchomai a été trouvé dans 118 verset(s) :

Référence
 | Verset
Matthieu 14 : 25 A la quatrième veille de la nuit, Jésus alla (aperchomai) vers eux, marchant sur la mer.
Matthieu 16 : 4 Une génération méchante et adultère demande un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle que celui de Jonas. Puis il les quitta, et s'en alla (aperchomai).
Matthieu 16 : 21 Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu'il fallait qu'il allât (aperchomai) à Jérusalem, qu'il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât le troisième jour.
Matthieu 18 : 30 Mais l'autre ne voulut pas, et il alla (aperchomai) le jeter en prison, jusqu'à ce qu'il eût payé ce qu'il devait.
Matthieu 19 : 22 Après avoir entendu ces paroles, le jeune homme s'en alla (aperchomai) tout triste; car il avait de grands biens.
Matthieu 20 : 4 Il leur dit : Allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable. Et ils y allèrent (aperchomai).
Matthieu 21 : 29 Il répondit : Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla (aperchomai).
Matthieu 21 : 30 S'adressant à l'autre, il dit la même chose. Et ce fils répondit : Je veux bien, seigneur. Et il n'alla (aperchomai) pas.
Matthieu 22 : 5 Mais, sans s'inquiéter de l'invitation, ils s'en allèrent (aperchomai), celui-ci à son champ, celui-là à son trafic;
Matthieu 22 : 22 Etonnés de ce qu'ils entendaient, ils le quittèrent, et s'en allèrent (aperchomai).
Matthieu 25 : 10 Pendant qu'elles allaient (aperchomai) en acheter, l'époux arriva; celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée.
Matthieu 25 : 18 Celui qui n'en avait reçu qu'un alla (aperchomai) faire un creux dans la terre, et cacha l'argent de son maître.
Matthieu 25 : 25 j'ai eu peur, et je suis allé (aperchomai) cacher ton talent dans la terre; voici, prends ce qui est à toi.
Matthieu 25 : 46 Et ceux-ci iront (aperchomai) au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.
Matthieu 26 : 36 Là-dessus, Jésus alla avec eux dans un lieu appelé Gethsémané, et il dit aux disciples : Asseyez-vous ici, pendant que je m'éloignerai (aperchomai) pour prier.