Alla [al-lah']
(strong n°235)
Définition de "Alla"
- Mais
- Néanmoins, tout de même, malgré
- Une objection
- Une exception
- Une restriction
- Non, plutôt, oui, de plus
Généralement traduit par :
Mais, et, même, au contraire, non, car, . . .
Origine du mot "Alla"
Vient de allos (243)
Type de mot
Conjonction
Alla a été trouvé dans 598 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Jean 16 : 7 | Cependant (alla) je vous dis la vérité : il vous est avantageux que je m'en aille, car si je ne m'en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous; mais, si je m'en vais, je vous l'enverrai. | |||||
Jean 16 : 12 | J'ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais (alla) vous ne pouvez pas les porter maintenant. | |||||
Jean 16 : 13 | Quand le consolateur sera venu, l'Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité; car il ne parlera pas de lui-même, mais (alla) il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir. | |||||
Jean 16 : 20 | En vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira : vous serez dans la tristesse, mais (alla) votre tristesse se changera en joie. | |||||
Jean 16 : 25 | Je vous ai dit ces choses en paraboles. (alla) L'heure vient où je ne vous parlerai plus en paraboles, mais (alla) où je vous parlerai ouvertement du Père. | |||||
Jean 16 : 33 | Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde; mais (alla) prenez courage, j'ai vaincu le monde. | |||||
Jean 17 : 9 | C'est pour eux que je prie. Je ne prie pas pour le monde, mais (alla) pour ceux que tu m'as donnés, parce qu'ils sont à toi;- | |||||
Jean 17 : 15 | Je ne te prie pas de les ôter du monde, mais (alla) de les préserver du mal. | |||||
Jean 17 : 20 | Ce n'est pas pour eux seulement que je prie, mais (alla) encore pour ceux qui croiront en moi par leur parole, | |||||
Jean 18 : 28 | Ils conduisirent Jésus de chez Caïphe au prétoire : c'était le matin. Ils n'entrèrent point eux-mêmes dans le prétoire, afin de ne pas se souiller, et (alla) de pouvoir manger la Pâque. | |||||
Jean 18 : 40 | Alors de nouveau tous s'écrièrent : Non pas lui, mais (alla) Barabbas. Or, Barabbas était un brigand. | |||||
Jean 19 : 21 | Les principaux sacrificateurs des Juifs dirent à Pilate : N'écris pas : Roi des Juifs. Mais (alla) écris qu'il a dit : Je suis roi des Juifs. | |||||
Jean 19 : 24 | Et ils dirent entre eux : Ne la déchirons pas, mais (alla) tirons au sort à qui elle sera. Cela arriva afin que s'accomplît cette parole de l'Ecriture : Ils se sont partagé mes vêtements, Et ils ont tiré au sort ma tunique. Voilà ce que firent les soldats. | |||||
Jean 19 : 34 | mais (alla) un des soldats lui perça le côté avec une lance, et aussitôt il sortit du sang et de l'eau. | |||||
Jean 20 : 7 | et le linge qu'on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes, mais (alla) plié dans un lieu à part. | |||||