Yanach [yaw-nakh']

(strong n°3240)

Définition de "Yanach"

Se reposer
1. (Qal)
  - Se reposer, se mettre à terre et rester
  - Reposer, avoir du repos, être tranquille
2. (Hifil)
  - Faire reposer, donner du repos, rendre tranquille
  - Faire descendre, déposer
  - Poser, placer
  - Laisser en repos e
  - Quitter, partir de
  - Abandonner
  - Permettre
3. (Hof'al)
  - Obtenir du repos
  - être laissé, être placé
  - Espace libre (subst)

Généralement traduit par :

Placer, laisser, poser, mettre en réserve, déposer, mettre, permettre, laisser en repos, abandonner, négliger, quitter, prévenir, rétablir, faire tomber, mettre en place, fouler, espace libre

Origine du mot "Yanach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yanach a été trouvé dans 73 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Nombres 19 : 9		Un homme pur recueillera la cendre de la vache, et la déposera (Yanach) hors du camp, dans un lieu pur; on la conservera pour l'assemblée des enfants d'Israël, afin d'en faire l'eau de purification. C'est une eau expiatoire.

Nombres 32 : 15		Car, si vous vous détournez de lui, il continuera de laisser (Yanach) Israël au désert, et vous causerez la perte de tout ce peuple.

Deutéronome 14 : 28		Au bout de trois ans, tu sortiras toute la dîme de tes produits pendant la troisième année, et tu la déposeras (Yanach) dans tes portes.

Deutéronome 26 : 4		Le sacrificateur recevra la corbeille de ta main, et la déposera (Yanach) devant l'autel de l'Eternel, ton Dieu.

Deutéronome 26 : 10		Maintenant voici, j'apporte les prémices des fruits du sol que tu m'as donné, ô Eternel ! Tu les déposeras (Yanach) devant l'Eternel, ton Dieu, et tu te prosterneras devant l'Eternel, ton Dieu.

Josué 4 : 3		Donnez-leur cet ordre : Enlevez d'ici, du milieu du Jourdain, de la place où les sacrificateurs se sont arrêtés de pied ferme, douze pierres, que vous emporterez avec vous, et que vous déposerez (Yanach) dans le lieu où vous passerez cette nuit.

Josué 4 : 8		Les enfants d'Israël firent ce que Josué leur avait ordonné. Ils enlevèrent douze pierres du milieu du Jourdain, comme l'Eternel l'avait dit à Josué, selon le nombre des tribus des enfants d'Israël, ils les emportèrent avec eux, et les déposèrent (Yanach) dans le lieu où ils devaient passer la nuit.

Josué 6 : 23		Les jeunes gens, les espions, entrèrent et firent sortir Rahab, son père, sa mère, ses frères, et tous ceux qui lui appartenaient; ils firent sortir tous les gens de sa famille, Et ils les déposèrent (Yanach) hors du camp d'Israël.

Juges 2 : 23		Et l'Eternel laissa (Yanach) en repos ces nations qu'il n'avait pas livrées entre les mains de Josué, et il ne se hâta point de les chasser.

Juges 3 : 1		Voici les nations que l'Eternel laissa (Yanach) pour éprouver Par elles Israël, tous ceux qui n'avaient pas connu toutes les guerres de Canaan.

Juges 6 : 18		Ne t'éloigne point d'ici jusqu'à ce que je revienne auprès de toi, que j'apporte mon offrande, et que je la dépose (Yanach) devant toi. Et l'Eternel dit : Je resterai jusqu'à ce que tu reviennes.

Juges 6 : 20		L'ange de Dieu lui dit : Prends la chair et les pains sans levain, pose (Yanach)-les sur ce rocher, et répands le jus. Et il fit ainsi.

Juges 16 : 26		Et Samson dit au jeune homme qui le tenait par la main : Laisse (Yanach)-moi, afin que je puisse toucher les colonnes sur lesquelles repose la maison et m'appuyer contre elles.

1 Samuel 6 : 18		Il y avait aussi des souris d'or selon le nombre de toutes les villes des Philistins, appartenant aux cinq chefs, tant des villes fortifiées que des villages sans murailles. C'est ce qu'atteste la grande Pierre sur laquelle on déposa (Yanach) l'arche de l'Eternel, et qui est encore aujourd'hui dans le champ de Josué de Beth-Schémesch.

1 Samuel 10 : 25		Samuel fit alors connaître au peuple le droit de la royauté, et il l'écrivit dans un livre, qu'il déposa (Yanach) devant l'Eternel. Puis il renvoya tout le peuple, chacun chez soi.