Yanach [yaw-nakh']

(strong n°3240)

Définition de "Yanach"

Se reposer
1. (Qal)
  - Se reposer, se mettre à terre et rester
  - Reposer, avoir du repos, être tranquille
2. (Hifil)
  - Faire reposer, donner du repos, rendre tranquille
  - Faire descendre, déposer
  - Poser, placer
  - Laisser en repos e
  - Quitter, partir de
  - Abandonner
  - Permettre
3. (Hof'al)
  - Obtenir du repos
  - être laissé, être placé
  - Espace libre (subst)

Généralement traduit par :

Placer, laisser, poser, mettre en réserve, déposer, mettre, permettre, laisser en repos, abandonner, négliger, quitter, prévenir, rétablir, faire tomber, mettre en place, fouler, espace libre

Origine du mot "Yanach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yanach a été trouvé dans 73 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 43 : 6		les hommes, les femmes, les enfants, les filles du roi, et toutes les personnes que Nebuzaradan, chef des gardes, avait laissées (Yanach) avec Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, Et aussi Jérémie, le prophète, et Baruc, fils de Nérija.

Ezéchiel 16 : 39		Je te livrerai entre leurs mains; ils abattront tes maisons de prostitution et détruiront tes hauts lieux; ils te dépouilleront de tes vêtements, prendront ta magnifique parure, et te laisseront (Yanach) nue, entièrement nue.

Ezéchiel 22 : 20		Comme on rassemble l'argent, l'airain, le fer, le plomb et l'étain, dans le creuset, et qu'on souffle le feu pour les fondre, ainsi je vous rassemblerai dans ma colère et dans ma fureur, et je vous mettrai (Yanach) au creuset pour vous fondre.

Ezéchiel 37 : 14		Je mettrai mon esprit en vous, et vous vivrez; je vous rétablirai (Yanach) dans votre pays, et vous saurez que moi, l'Eternel, j'ai parlé et agi, dit l'Eternel.

Ezéchiel 40 : 42		Il y avait encore pour les holocaustes quatre tables en pierres de taille, longues d'une coudée et demie, larges d'une coudée et demie, et hautes d'une coudée; on devait mettre (Yanach) sur ces tables les instruments avec lesquels on égorgeait les victimes pour les holocaustes et pour les autres sacrifices.

Ezéchiel 41 : 9		Le mur extérieur des chambres latérales avait une épaisseur de cinq coudées. L'espace libre (Yanach) entre les chambres latérales de la maison

Ezéchiel 41 : 11		L'entrée des chambres latérales donnait sur l'espace libre (Yanach), une entrée au septentrion, et une entrée au midi; et la largeur de l'espace libre (Yanach) était de cinq coudées tout autour.

Ezéchiel 42 : 13		Il me dit : Les chambres du septentrion et les chambres du midi, qui sont devant la place vide, ce sont les chambres saintes, où les sacrificateurs qui s'approchent de l'Eternel mangeront les choses très saintes; ils y déposeront (Yanach) les choses très saintes, les offrandes, les victimes présentées dans les sacrifices d'expiation et de culpabilité; car le lieu est saint.

Ezéchiel 42 : 14		Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront pas du sanctuaire pour aller dans le parvis extérieur, mais ils déposeront (Yanach) là les vêtements avec lesquels ils font le service, car ces vêtements sont saints; ils en mettront d'autres pour s'approcher du peuple.

Ezéchiel 44 : 19		Lorsqu'ils sortiront pour aller dans le parvis extérieur, dans le parvis extérieur vers le peuple, ils ôteront les vêtements avec lesquels ils font le service, et les déposeront (Yanach) dans les chambres du sanctuaire; ils en mettront d'autres, afin de ne pas sanctifier le peuple par leurs vêtements.

Osée 4 : 17		Ephraïm est attaché aux idoles : laisse (Yanach)-le !

Amos 5 : 7		O vous qui changez le droit en absinthe, Et qui foulez (Yanach) à terre la justice !

Zacharie 5 : 11		Il me répondit : Elles vont lui bâtir une maison dans le pays de Schinear; et quand elle sera prête, il sera déposé (Yanach) là dans son lieu.