Yakol [yaw-kole' ]

(strong n°3201)

Définition de "Yakol"

Prévaloir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, être capable
1. (Qal)
  - être capable de gagner ou accomplir, capable d'endurer, capable d'atteindre
  - Prévaloir, décider, vaincre, être vainqueur
  - Avoir la capacité, avoir la force

Généralement traduit par :

Pouvoir, vaincre, permettre, reconnaître, devoir, rendre maître, l'emporter, oser, venir à bout, impuissant, supporter, obtenir, incapable, . . .

Origine du mot "Yakol"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yakol a été trouvé dans 182 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 44 : 1		Joseph donna cet ordre à l'intendant de sa maison : Remplis de vivres les sacs de ces gens, autant qu'ils en pourront (Yakol) porter, et mets l'argent de chacun à l'entrée de son sac.

Genèse 44 : 22		Nous avons répondu à mon seigneur : L'enfant ne peut (Yakol) pas quitter son père; s'il le quitte, son père mourra.

Genèse 44 : 26		Nous avons répondu : Nous ne pouvons (Yakol) pas descendre; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons (Yakol) pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.

Genèse 45 : 1		Joseph ne pouvait (Yakol) plus se contenir devant tous ceux qui l'entouraient. Il s'écria : Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères.

Genèse 45 : 3		Joseph dit à ses frères : Je suis Joseph ! Mon père vit-il encore ? Mais ses frères ne purent (Yakol) lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence.

Genèse 48 : 10		Les yeux d'Israël étaient appesantis par la vieillesse; il ne pouvait (Yakol) plus voir. Joseph les fit approcher de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa.

Exode 2 : 3		Ne pouvant (Yakol) plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu'elle enduisit de bitume et de poix; elle y mit l'enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.

Exode 7 : 21		Les poissons qui étaient dans le fleuve périrent, le fleuve se corrompit, les Egyptiens ne pouvaient (Yakol) plus boire l'eau du fleuve, et il y eut du sang dans tout le pays d'Egypte.

Exode 7 : 24		Tous les Egyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l'eau à boire; car ils ne pouvaient (Yakol) boire de l'eau du fleuve.

Exode 8 : 18		Les magiciens employèrent leurs enchantements pour produire les poux; mais ils ne purent (Yakol) pas. Les poux étaient sur les hommes et sur les animaux.

Exode 9 : 11		Les magiciens ne purent (Yakol) paraître devant Moïse, à cause des ulcères; car les ulcères étaient sur les magiciens, comme sur tous les Egyptiens.

Exode 10 : 5		Elles couvriront la surface de la terre, et l'on ne pourra (Yakol) plus voir la terre; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle, elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs;

Exode 12 : 39		Ils firent des gâteaux cuits sans levain avec la pâte qu'ils avaient emportée d'Egypte, et qui n'était pas levée; car ils avaient été chassés d'Egypte, sans pouvoir (Yakol) tarder, et sans prendre des provisions avec eux.

Exode 15 : 23		Ils arrivèrent à Mara; mais ils ne purent (Yakol) pas boire l'eau de Mara parce qu'elle était amère. C'est pourquoi ce lieu fut appelé Mara.

Exode 18 : 18		Tu t'épuiseras toi-même, et tu épuiseras ce peuple qui est avec toi; car la chose est au-dessus de tes forces, tu ne pourras (Yakol) pas y suffire seul.