Yakol [yaw-kole' ]

(strong n°3201)

Définition de "Yakol"

Prévaloir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, être capable
1. (Qal)
  - être capable de gagner ou accomplir, capable d'endurer, capable d'atteindre
  - Prévaloir, décider, vaincre, être vainqueur
  - Avoir la capacité, avoir la force

Généralement traduit par :

Pouvoir, vaincre, permettre, reconnaître, devoir, rendre maître, l'emporter, oser, venir à bout, impuissant, supporter, obtenir, incapable, . . .

Origine du mot "Yakol"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yakol a été trouvé dans 182 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 5 : 22		Ne me craindrez-vous pas, dit l'Eternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi ? C'est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu'elle ne doit pas franchir; Ses flots s'agitent, mais ils sont impuissants (Yakol); Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas.

Jérémie 6 : 10		A qui m'adresser, et qui prendre à témoin pour qu'on écoute ? Voici, leur oreille est incirconcise, Et ils sont incapables (Yakol) d'être attentifs; Voici, la parole de l'Eternel est pour eux un opprobre, Ils n'y trouvent aucun plaisir.

Jérémie 11 : 11		C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel : Voici, je vais faire venir sur eux des malheurs Dont ils ne pourront (Yakol) se délivrer. Ils crieront vers moi, Et je ne les écouterai pas.

Jérémie 13 : 23		Un Ethiopien peut-il changer sa peau, Et un léopard ses taches ? De même, pourriez (Yakol)-vous faire le bien, Vous qui êtes accoutumés à faire le mal ?

Jérémie 14 : 9		Pourquoi serais-tu comme un homme stupéfait, Comme un héros incapable (Yakol) de nous secourir ? Tu es pourtant au milieu de nous, ô Eternel, Et ton nom est invoqué sur nous: Ne nous abandonne pas !

Jérémie 15 : 20		Je te rendrai pour ce peuple comme une forte muraille d'airain; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront (Yakol) pas; Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l'Eternel.

Jérémie 18 : 6		Ne puis (Yakol)-je pas agir envers vous comme ce potier, maison d'Israël ? Dit l'Eternel. Voici, comme l'argile est dans la main du potier, Ainsi vous êtes dans ma main, maison d'Israël !

Jérémie 19 : 11		Et tu leur diras : Ainsi parle l'Eternel des armées : C'est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, Comme on brise un vase de potier, Sans qu'il puisse (Yakol) être rétabli. Et l'on enterrera les morts à Topheth par défaut de place pour enterrer.

Jérémie 20 : 7		Tu m'as persuadé, Eternel, et je me suis laissé Persuader; Tu m'as saisi, tu m'as vaincu (Yakol). Et je suis chaque jour un objet de raillerie, Tout le monde se moque de moi.

Jérémie 20 : 9		Si je dis : Je ne ferai plus mention de lui, Je ne parlerai plus en son nom, Il y a dans mon coeur comme un feu dévorant Qui est renfermé dans mes os. Je m'efforce de le contenir, et je ne le puis (Yakol).

Jérémie 20 : 10		Car j'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour : Accusez-le, et nous l'accuserons ! Tous ceux qui étaient en paix avec moi Observent si je chancelle : Peut-être se laissera-t-il surprendre, Et nous serons maîtres (Yakol) de lui, Nous tirerons vengeance de lui !

Jérémie 20 : 11		Mais l'Eternel est avec moi comme un héros Puissant; C'est pourquoi mes persécuteurs chancellent et n'auront pas le dessus (Yakol); Ils seront remplis de confusion pour n'avoir pas réussi : Ce sera une honte éternelle qui ne s'oubliera pas.

Jérémie 36 : 5		Puis Jérémie donna cet ordre à Baruc : Je suis retenu, Et je ne peux (Yakol) pas aller à la maison de l'Eternel.

Jérémie 38 : 5		Le roi Sédécias répondit : Voici, il est entre vos mains; car le roi ne peut (Yakol) rien contre vous.

Jérémie 38 : 22		Toutes les femmes qui restent dans la maison du roi de Juda seront menées aux chefs du roi de Babylone, et elles diront : Tu as été trompé, dominé (Yakol), par ceux qui t'annonçaient la paix; et quand tes pieds sont enfoncés dans la boue, ils se retirent.