Shamem [shaw-mame']

(strong n°8074)

Définition de "Shamem"

être désolé, être épouvanté, étourdir, stupéfier
1. (Qal)
  - être désolé, être sans fleur, être déserté
  - être épouvanté, être frappé de terreur, stupéfait
2. (Nifal)
  - être désolé, être rendu désolé
  - être épouvanté
3. (Polel)
  - être étourdi
  - épouvantable, effroyable, causant de l'horreur

Généralement traduit par :

être désolés les chemins, ravager, dévaster, être stupéfait, être dévasté, ravage, mettre la désolation, être dans l'étonnement, dans la stupeur, être troublé, se détruire, être haletant, sujetd'effroi, délaissée, s'étonner, décombres, périr, faire un signe, punir, être consterné, être dépouillé, dévastation, ruine, êtrevide, dévastateur

Origine du mot "Shamem"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shamem a été trouvé dans 87 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Daniel 9 : 18		Mon Dieu, prête l'oreille et écoute ! ouvre les yeux et regarde nos ruines (Shamem), regarde la ville sur laquelle ton nom est invoqué ! Car ce n'est pas à cause de notre justice que nous te présentons nos supplications, c'est à cause de tes grandes compassions.

Daniel 9 : 26		Après les soixante-deux semaines, un Oint sera retranché, et il n'aura pas de successeur. Le peuple d'un chef qui viendra détruira la ville et le sanctuaire, et sa fin arrivera comme par une inondation; il est arrêté que les dévastations (Shamem) dureront jusqu'au terme de la guerre.

Daniel 9 : 27		Il fera une solide alliance avec plusieurs pour une semaine, et durant la moitié de la semaine il fera cesser le sacrifice et l'offrande; le dévastateur commettra les choses les plus abominables, jusqu'à ce que la ruine (Shamem) et ce qui a été résolu fondent sur le dévastateur (Shamem).

Daniel 11 : 31		Des troupes se présenteront sur son ordre; elles profaneront le sanctuaire, la forteresse, elles feront cesser le sacrifice perpétuel, et dresseront l'abomination du dévastateur (Shamem).

Daniel 12 : 11		Depuis le temps où cessera le sacrifice perpétuel, et où sera dressée l'abomination du dévastateur (Shamem), il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours.

Osée 2 : 12		Je ravagerai (Shamem) ses vignes et ses figuiers, dont elle disait : C'est le salaire que m'ont donné mes amants ! Je les réduirai en une forêt, et les bêtes des champs les dévoreront.

Joël 1 : 17		Les semences ont séché sous les mottes; Les greniers sont vides (Shamem), Les magasins sont en ruines, Car il n'y a point de blé.

Amos 7 : 9		Les hauts lieux d'Isaac seront ravagés (Shamem); Les sanctuaires d'Israël seront détruits, Et je me lèverai contre la maison de Jéroboam avec l'épée.

Amos 9 : 14		Je ramènerai les captifs de mon peuple d'Israël; Ils rebâtiront les villes dévastées (Shamem) et les habiteront, Ils planteront des vignes et en boiront le vin, Ils établiront des jardins et en mangeront les fruits.

Michée 6 : 13		C'est pourquoi je te frapperai par la souffrance, Je te ravagerai (Shamem) à cause de tes péchés.

Sophonie 3 : 6		J'ai exterminé des nations; leurs tours sont détruites (Shamem); J'ai dévasté leurs rues, plus de passants ! Leurs villes sont ravagées, plus d'hommes, plus d'habitants !

Zacharie 7 : 14		Je les ai dispersés Parmi toutes les nations qu'ils ne connaissaient pas; le pays a été dévasté (Shamem) derrière eux, il n'y a plus eu ni allants ni venants; et d'un pays de délices ils ont fait un désert.