Shamem [shaw-mame']

(strong n°8074)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shamem"

  1. être désolé, être épouvanté, étourdir, stupéfier
    1. (Qal)
      • être désolé, être sans fleur, être déserté
      • être épouvanté, être frappé de terreur, stupéfait
    2. (Nifal)
      • être désolé, être rendu désolé
      • être épouvanté
    3. (Polel)
      • être étourdi
      • épouvantable, effroyable, causant de l'horreur

Généralement traduit par :

être désolés les chemins, ravager, dévaster, être stupéfait, être dévasté, ravage, mettre la désolation, être dans l'étonnement, dans la stupeur, être troublé, se détruire, être haletant, sujetd'effroi, délaissée, s'étonner, décombres, périr, faire un signe, punir, être consterné, être dépouillé, dévastation, ruine, êtrevide, dévastateur

Origine du mot "Shamem"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shamem a été trouvé dans 87 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 17 : 8 Les hommes droits en sont stupéfaits (Shamem), Et l'innocent se soulève contre l'impie.
Job 18 : 20 Les générations à venir seront étonnées (Shamem) de sa ruine, Et la génération présente sera saisie d'effroi.
Job 21 : 5 Regardez-moi, soyez étonnés (Shamem), Et mettez la main sur la bouche.
Psaumes 40 : 15 Qu'ils soient dans la stupeur (Shamem) par l'effet de leur honte, Ceux qui me disent : Ah ! ah !
Psaumes 69 : 26 Que leur demeure soit dévastée (Shamem), Qu'il n'y ait plus d'habitants dans leurs tentes !
Psaumes 79 : 7 Car on a dévoré Jacob, Et ravagé (Shamem) sa demeure.
Psaumes 143 : 4 Mon esprit est abattu au dedans de moi, Mon coeur est troublé (Shamem) dans mon sein.
Ecclésiaste 7 : 16 Ne sois pas juste à l'excès, et ne te montre pas trop sage : pourquoi te détruirais (Shamem)-tu ?
Esaïe 33 : 8 Les routes sont désertes (Shamem); On ne passe plus dans les chemins. Il a rompu l'alliance, il méprise les villes, Il n'a de respect pour personne.
Esaïe 42 : 14 J'ai longtemps gardé le silence, je me suis tu, je me suis contenu; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant (Shamem) et je soufflerai tout à la fois.
Esaïe 49 : 8 Ainsi parle l'Eternel : Au temps de la grâce je t'exaucerai, Et au jour du salut je te secourrai; Je te garderai, et je t'établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour relever le pays, Et pour distribuer les héritages désolés (Shamem);
Esaïe 49 : 19 Dans tes places ravagées et désertes (Shamem), Dans ton pays ruiné, Tes habitants seront désormais à l'étroit; Et ceux qui te dévoraient s'éloigneront.
Esaïe 52 : 14 De même qu'il a été pour plusieurs un sujet d'effroi (Shamem), -Tant son visage était défiguré, Tant son aspect différait de celui des fils de l'homme, -
Esaïe 54 : 1 Réjouis-toi, stérile, toi qui n'enfantes plus ! Fais éclater ton allégresse et ta joie, toi qui n'as plus de douleurs ! Car les fils de la délaissée (Shamem) seront plus nombreux Que les fils de celle qui est mariée, dit l'Eternel.
Esaïe 54 : 3 Car tu te répandras à droite et à gauche; Ta postérité envahira des nations, Et peuplera des villes désertes (Shamem).