Shamem [shaw-mame']

(strong n°8074)

Définition de "Shamem"

être désolé, être épouvanté, étourdir, stupéfier
1. (Qal)
  - être désolé, être sans fleur, être déserté
  - être épouvanté, être frappé de terreur, stupéfait
2. (Nifal)
  - être désolé, être rendu désolé
  - être épouvanté
3. (Polel)
  - être étourdi
  - épouvantable, effroyable, causant de l'horreur

Généralement traduit par :

être désolés les chemins, ravager, dévaster, être stupéfait, être dévasté, ravage, mettre la désolation, être dans l'étonnement, dans la stupeur, être troublé, se détruire, être haletant, sujetd'effroi, délaissée, s'étonner, décombres, périr, faire un signe, punir, être consterné, être dépouillé, dévastation, ruine, êtrevide, dévastateur

Origine du mot "Shamem"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shamem a été trouvé dans 87 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Lamentations 1 : 13		D'en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m'a fait tomber en arrière; Il m'a jetée dans la désolation (Shamem), dans une langueur de tous les jours.

Lamentations 1 : 16		C'est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes; Car il s'est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation (Shamem), parce que l'ennemi a triomphé. -

Lamentations 3 : 11		Il a détourné mes voies, il m'a déchiré, Il m'a jeté dans la désolation (Shamem).

Lamentations 4 : 5		Ceux qui se nourrissaient de mets délicats Périssent (Shamem) dans les rues; Ceux qui étaient élevés dans la pourpre Embrassent les fumiers.

Lamentations 5 : 18		C'est que la montagne de Sion est ravagée (Shamem), C'est que les renards s'y promènent.

Ezéchiel 3 : 15		J'arrivai à Thel-Abib, vers les exilés qui demeuraient près du fleuve du Kebar, et dans le lieu où ils se trouvaient; là je restai sept jours, stupéfait (Shamem) au milieu d'eux.

Ezéchiel 4 : 17		Ils manqueront de pain et d'eau, ils seront stupéfaits (Shamem) les uns et les autres, et frappés de langueur pour leur iniquité.

Ezéchiel 6 : 4		Vos autels seront dévastés (Shamem), Vos statues du soleil seront brisées, Et je ferai tomber vos morts devant vos idoles.

Ezéchiel 14 : 8		Je tournerai ma face contre cet homme, je ferai (Shamem) de lui un signe et un sujet de sarcasme, et je l'exterminerai du milieu de mon peuple. Et vous saurez que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 20 : 26		Je les souillai par leurs offrandes, quand ils faisaient passer par le feu tous leurs premiers-nés; je voulus ainsi les punir (Shamem), et leur faire connaître que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 25 : 3		Tu diras aux enfants d'Ammon : Ecoutez la parole du Seigneur, de l'Eternel ! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Parce que tu as dit : Ah ! ah ! Sur mon sanctuaire qui était profané, Sur la terre d'Israël qui était dévastée (Shamem), Et sur la maison de Juda qui allait en captivité,

Ezéchiel 26 : 16		Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés; Ils s'enveloppent de frayeur, et s'asseyent sur la terre; A chaque instant l'épouvante les saisit, Et ils sont consternés (Shamem) à cause de toi.

Ezéchiel 27 : 35		Tous les habitants des îles sont dans la stupeur (Shamem) à cause de toi, Leurs rois sont saisis d'épouvante, Leur visage est bouleversé.

Ezéchiel 28 : 19		Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la stupeur (Shamem) à cause de toi; Tu es réduit au néant, tu ne seras plus à jamais !

Ezéchiel 29 : 12		Je ferai du pays d'Egypte une solitude entre les pays dévastés (Shamem), Et ses villes seront désertes entre les villes désertes, Pendant quarante ans. Je répandrai les Egyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays.