Ra'ah [raw-aw']
(strong n°7200)
Définition de "Ra'ah"
- Voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer
- (Qal)
- Voir
- Voir: apercevoir
- Voir: avoir une vision
- Regarder, voir, soigner, apprendre sur le sujet, veiller, observer, rechercher
- Considérer, prêter attention à, discerner, distinguer
- Veiller, regarder fixement
- (Nifal)
- Apparaître, se présenter
- être vu
- être visible
- (Pual) être vu
- (Hifil)
- Faire voir, montrer
- (Hofal)
- être montré
- être exposé à
- (Qal)
Généralement traduit par :
Voir, paraître, apparaître, regarder, montrer, pourvoir, voici, comprendre, remarquer, prendre garde, apercevoir, choisir, prendre connaissance, observer, être témoin, fixer les yeux, . . .
Origine du mot "Ra'ah"
Une racine primaire
Type de mot
Verbe
Ra'ah a été trouvé dans 1207 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Genèse 33 : 1 | Jacob leva les yeux, et regarda (Ra'ah); et voici, Esaü arrivait, avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes. | |||||
Genèse 33 : 5 | Esaü, levant les yeux, vit (Ra'ah) les femmes et les enfants, et il dit : Qui sont ceux que tu as là ? Et Jacob répondit : Ce sont les enfants que Dieu a accordés à ton serviteur. | |||||
Genèse 33 : 10 | Et Jacob répondit : Non, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, accepte de ma main mon présent; car c'est pour cela que j'ai regardé (Ra'ah) ta face comme on regarde (Ra'ah) la face de Dieu, et tu m'as accueilli favorablement. | |||||
Genèse 34 : 1 | Dina, la fille que Léa avait enfantée à Jacob, sortit pour voir (Ra'ah) les filles du pays. | |||||
Genèse 34 : 2 | Elle fut aperçue (Ra'ah) de Sichem, fils de Hamor, prince du pays. Il l'enleva, coucha avec elle, et la déshonora. | |||||
Genèse 35 : 1 | Dieu dit à Jacob : Lève-toi, monte à Béthel, et demeures-y; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t'apparut (Ra'ah), lorsque tu fuyais Esaü, ton frère. | |||||
Genèse 35 : 9 | Dieu apparut (Ra'ah) encore à Jacob, après son retour de Paddan-Aram, et il le bénit. | |||||
Genèse 37 : 4 | Ses frères virent (Ra'ah) que leur père l'aimait plus qu'eux tous, et ils le prirent en haine. Ils ne pouvaient lui parler avec amitié. | |||||
Genèse 37 : 14 | Israël lui dit : Va, je te prie, et vois (Ra'ah) si tes frères sont en bonne santé et si le troupeau est en bon état; et tu m'en rapporteras des nouvelles. Il l'envoya ainsi de la vallée d'Hébron; et Joseph alla à Sichem. | |||||
Genèse 37 : 18 | Ils le virent (Ra'ah) de loin; et, avant qu'il fût près d'eux, ils complotèrent de le faire mourir. | |||||
Genèse 37 : 20 | Venez maintenant, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes; nous dirons qu'une bête féroce l'a dévoré, et nous verrons (Ra'ah) ce que deviendront ses songes. | |||||
Genèse 37 : 25 | Ils s'assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent (Ra'ah) une caravane d'Ismaélites venant de Galaad; leurs chameaux étaient chargés d'aromates, de baume et de myrrhe, qu'ils transportaient en Egypte. | |||||
Genèse 38 : 2 | Là, Juda vit (Ra'ah) la fille d'un Cananéen, nommé Schua; il la prit pour femme, et alla vers elle. | |||||
Genèse 38 : 14 | Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d'un voile et s'enveloppa, et elle s'assit à l'entrée d'Enaïm, sur le chemin de Thimna; car elle voyait (Ra'ah) que Schéla était devenu grand, et qu'elle ne lui était point donnée pour femme. | |||||
Genèse 38 : 15 | Juda la vit (Ra'ah), et la prit pour une prostituée, parce qu'elle avait couvert son visage. | |||||