Kacah [kaw-saw']

(strong n°3680)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Kacah"

  1. Couvrir, cacher, dissimuler
    1. (Qal) caché, couvert
    2. (Niphal) être couvert
    3. (Piel)
      • Couvrir, habiller
      • Couvrir, cacher
      • Abriter (pour protection)
      • Recouvrir, étendre sur
      • Couvrir, accabler
    4. (Pual)
      • être couvert
      • être vêtu
    5. (Hithpael) se couvrir, se vêtir

Généralement traduit par :

Couvrir, cacher, envelopper, recouvrir, revêtir, pardonner, voiler, pâture, envahir, préserver, prendre, appeler, retenir, se refermer, retomber, refuge, dissimuler, garder, couverture

Origine du mot "Kacah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kacah a été trouvé dans 149 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 147 : 8 Il couvre (Kacah) les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre; Il fait germer l'herbe sur les montagnes.
Proverbes 10 : 6 Il y a des bénédictions sur la tête du juste, Mais la violence couvre (Kacah) la bouche des méchants.
Proverbes 10 : 11 La bouche du juste est une source de vie, Mais la violence couvre (Kacah) la bouche des méchants.
Proverbes 10 : 12 La haine excite des querelles, Mais l'amour couvre (Kacah) toutes les fautes.
Proverbes 10 : 18 Celui qui dissimule (Kacah) la haine a des lèvres menteuses, Et celui qui répand la calomnie est un insensé.
Proverbes 11 : 13 Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets, Mais celui qui a l'esprit fidèle les garde (Kacah).
Proverbes 12 : 16 L'insensé laisse voir à l'instant sa colère, Mais celui qui cache (Kacah) un outrage est un homme prudent.
Proverbes 12 : 23 L'homme prudent cache (Kacah) sa science, Mais le coeur des insensés proclame la folie.
Proverbes 17 : 9 Celui qui couvre (Kacah) une faute cherche l'amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.
Proverbes 24 : 31 Et voici, les épines y croissaient partout, Les ronces en couvraient (Kacah) la face, Et le mur de pierres était écroulé.
Proverbes 26 : 26 S'il cache (Kacah) sa haine sous la dissimulation, Sa méchanceté se révélera dans l'assemblée.
Proverbes 28 : 13 Celui qui cache (Kacah) ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde.
Ecclésiaste 6 : 4 Car il est venu en vain, il s'en va dans les ténèbres, Et son nom reste couvert (Kacah) de ténèbres;
Esaïe 6 : 2 Des séraphins se tenaient au-dessus de lui; ils avaient chacun six ailes; deux dont ils se couvraient (Kacah) la face, deux dont ils se couvraient (Kacah) les pieds, et deux dont ils se servaient pour voler.
Esaïe 11 : 9 Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte; Car la terre sera remplie de la connaissance de l'Eternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent (Kacah).