Kacah [kaw-saw']

(strong n°3680)

Définition de "Kacah"

Couvrir, cacher, dissimuler
1. (Qal) caché, couvert
2. (Niphal) être couvert
3. (Piel)
  - Couvrir, habiller
  - Couvrir, cacher
  - Abriter (pour protection)
  - Recouvrir, étendre sur
  - Couvrir, accabler
4. (Pual)
  - être couvert
  - être vêtu
5. (Hithpael) se couvrir, se vêtir

Généralement traduit par :

Couvrir, cacher, envelopper, recouvrir, revêtir, pardonner, voiler, pâture, envahir, préserver, prendre, appeler, retenir, se refermer, retomber, refuge, dissimuler, garder, couverture

Origine du mot "Kacah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kacah a été trouvé dans 149 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 38 : 9		Tu monteras, tu t'avanceras comme une tempête, Tu seras comme une nuée qui va couvrir (Kacah) le pays, Toi et toutes tes troupes, et les nombreux peuples avec toi.

Ezéchiel 38 : 16		Tu t'avanceras contre mon peuple d'Israël, Comme une nuée qui va couvrir (Kacah) le pays. Dans la suite des jours, je te ferai marcher contre mon pays, Afin que les nations me connaissent, Quand je serai sanctifié par toi sous leurs yeux, ô Gog !

Ezéchiel 41 : 16		les seuils, les fenêtres grillées, les galeries du pourtour aux trois étages, en face des seuils, étaient recouverts de bois tout autour. Depuis le sol jusqu'aux fenêtres fermées (Kacah),

Osée 2 : 9		C'est pourquoi je reprendrai mon blé en son temps et mon moût dans sa saison, et j'enlèverai ma laine et mon lin qui devaient couvrir (Kacah) sa nudité.

Osée 10 : 8		Les hauts lieux de Beth-Aven, où Israël a péché, seront détruits; L'épine et la ronce croîtront sur leurs autels. Ils diront aux montagnes : Couvrez (Kacah)-nous ! Et aux collines : Tombez sur nous !

Abdias 1 : 10		A cause de ta violence contre ton frère Jacob, Tu seras couvert (Kacah) de honte, Et tu seras exterminé pour toujours.

Jonas 3 : 6		La chose parvint au roi de Ninive; il se leva de son trône, ôta son manteau, se couvrit (Kacah) d'un sac, et s'assit sur la cendre.

Jonas 3 : 8		Que les hommes et les bêtes soient couverts (Kacah) de sacs, qu'ils crient à Dieu avec force, et qu'ils reviennent tous de leur mauvaise voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables !

Michée 7 : 10		Mon ennemie le verra et sera couverte (Kacah) de honte, Elle qui me disait : Où est l'Eternel, ton Dieu ? Mes yeux se réjouiront à sa vue; Alors elle sera foulée aux pieds comme la boue des rues. -

Habakuk 2 : 14		Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l'Eternel, Comme le fond de la mer Par les eaux qui le couvrent (Kacah).

Habakuk 2 : 17		Car les violences contre le Liban retomberont (Kacah) sur toi, Et les ravages des bêtes t'effraieront, Parce que tu as répandu le sang des hommes, Et commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants.

Habakuk 3 : 3		Dieu vient de Théman, Le Saint vient de la montagne de Paran. . . Pause. Sa majesté couvre (Kacah) les cieux, Et sa gloire remplit la terre.

Malachie 2 : 13		Voici encore ce que vous faites : Vous couvrez (Kacah) de larmes l'autel de l'Eternel, De pleurs et de gémissements, En sorte qu'il n'a plus égard aux offrandes Et qu'il ne peut rien agréer de vos mains.

Malachie 2 : 16		Car je hais la répudiation, Dit l'Eternel, le Dieu d'Israël, Et celui qui couvre (Kacah) de violence son vêtement, Dit l'Eternel des armées. Prenez donc garde en votre esprit, Et ne soyez pas infidèles !