Kacah [kaw-saw']

(strong n°3680)

Définition de "Kacah"

Couvrir, cacher, dissimuler
1. (Qal) caché, couvert
2. (Niphal) être couvert
3. (Piel)
  - Couvrir, habiller
  - Couvrir, cacher
  - Abriter (pour protection)
  - Recouvrir, étendre sur
  - Couvrir, accabler
4. (Pual)
  - être couvert
  - être vêtu
5. (Hithpael) se couvrir, se vêtir

Généralement traduit par :

Couvrir, cacher, envelopper, recouvrir, revêtir, pardonner, voiler, pâture, envahir, préserver, prendre, appeler, retenir, se refermer, retomber, refuge, dissimuler, garder, couverture

Origine du mot "Kacah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kacah a été trouvé dans 149 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Deutéronome 22 : 12		Tu mettras des franges aux quatre coins du vêtement dont tu te couvriras (Kacah).

Deutéronome 23 : 13		Tu auras parmi ton bagage un instrument, dont tu te serviras pour faire un creux et recouvrir (Kacah) tes excréments, quand tu voudras aller dehors.

Josué 24 : 7		Vos pères crièrent à l'Eternel. Et l'Eternel mit des ténèbres entre vous et les Egyptiens, il ramena sur eux la mer, et elle les couvrit (Kacah). Vos yeux ont vu ce que j'ai fait aux Egyptiens. Et vous restâtes longtemps dans le désert.

Juges 4 : 18		Jaël sortit au-devant de Sisera, et lui dit : Entre, mon seigneur, entre chez moi, ne crains point. Il entra chez elle dans la tente, et elle le cacha (Kacah) sous une couverture.

Juges 4 : 19		Il lui dit : Donne-moi, je te prie, un peu d'eau à boire, car j'ai soif. Elle ouvrit l'outre du lait, lui donna à boire, et le couvrit (Kacah).

1 Samuel 19 : 13		Ensuite Mical prit le théraphim, qu'elle plaça dans le lit; elle mit une peau de chèvre à son chevet, et elle l'enveloppa (Kacah) d'une couverture.

1 Rois 1 : 1		Le roi David était vieux, avancé en âge; on le couvrait (Kacah) de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer.

1 Rois 7 : 18		Il fit deux rangs de grenades autour de l'un des treillis, pour couvrir (Kacah) le chapiteau qui était sur le sommet d'une des colonnes; il fit de même pour le second chapiteau.

1 Rois 7 : 41		deux colonnes, avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets sur le sommet des colonnes; les deux treillis, pour couvrir (Kacah) les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;

1 Rois 7 : 42		les quatre cents grenades pour les deux treillis, deux rangées de grenades par treillis, pour couvrir (Kacah) les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;

1 Rois 11 : 29		Dans ce temps-là, Jéroboam, étant sorti de Jérusalem, fut rencontré en chemin par le prophète Achija de Silo, revêtu (Kacah) d'un manteau neuf. Ils étaient tous deux seuls dans les champs.

2 Rois 19 : 1		Lorsque le roi Ezéchias eut entendu cela, il déchira ses vêtements, se couvrit (Kacah) d'un sac, et alla dans la maison de l'Eternel.

2 Rois 19 : 2		Il envoya Eliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts (Kacah) de sacs, vers Esaïe, le prophète, fils d'Amots.

1 Chroniques 21 : 16		David leva les yeux, et vit l'ange de l'Eternel se tenant entre la terre et le ciel et ayant à la main son épée nue tournée contre Jérusalem. Alors David et les anciens, couverts (Kacah) de sacs, tombèrent sur leur visage.

2 Chroniques 4 : 12		deux colonnes, avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets sur le sommet des colonnes; les deux treillis, pour couvrir (Kacah) les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;