Barach [baw-rakh']

(strong n°1272)

Définition de "Barach"

Fuir, partir au loin, chasser, conduire au loin, mettre en fuite, atteindre, s'enfuir
1. Se hâter, aller ou venir rapidement
2. Causer la fuite, forcer à s'expatrier

Généralement traduit par :

Fuir, fuite, s'enfuir, traverser, se retirer, s'échapper, chasser, mettre en fuite, se réfugier

Origine du mot "Barach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Barach a été trouvé dans 63 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 16 : 6		Abram répondit à Saraï : Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita; et Agar s'enfuit (Barach) loin d'elle.

Genèse 16 : 8		Il dit : Agar, servante de Saraï, d'où viens-tu, et où vas-tu ? Elle répondit : Je fuis (Barach) loin de Saraï, ma maîtresse.

Genèse 27 : 43		Maintenant, mon fils, écoute ma voix ! Lève-toi, fuis (Barach) chez Laban, mon frère, à Charan;

Genèse 31 : 20		et Jacob trompa Laban, l'Araméen, en ne l'avertissant pas de sa fuite (Barach).

Genèse 31 : 21		Il s'enfuit (Barach), avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad.

Genèse 31 : 22		Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s'était enfui (Barach).

Genèse 31 : 27		Pourquoi as-tu pris la fuite (Barach) en cachette, m'as-tu trompé, et ne m'as-tu point averti ? Je t'aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.

Genèse 35 : 1		Dieu dit à Jacob : Lève-toi, monte à Béthel, et demeures-y; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t'apparut, lorsque tu fuyais (Barach) Esaü, ton frère.

Genèse 35 : 7		Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c'est là que Dieu s'était révélé à lui lorsqu'il fuyait (Barach) son frère.

Exode 2 : 15		Pharaon apprit ce qui s'était passé, et il cherchait à faire mourir Moïse. Mais Moïse s'enfuit (Barach) de devant Pharaon, et il se retira dans le pays de Madian, où il s'arrêta près d'un puits.

Exode 14 : 5		On annonça au roi d'Egypte que le peuple avait pris la fuite (Barach). Alors le coeur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l'égard du peuple. Ils dirent : Qu'avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n'aurons plus les services ?

Exode 26 : 28		La barre du milieu traversera (Barach) les planches d'une extrémité à l'autre.

Exode 36 : 33		on fit la barre du milieu pour traverser (Barach) les planches d'une extrémité à l'autre.

Nombres 24 : 11		Fuis (Barach) maintenant, va-t'en chez toi ! J'avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l'Eternel t'empêche de les recevoir.

Juges 9 : 21		Jotham se retira (Barach) et prit la fuite; il s'en alla à Beer, où il demeura loin d'Abimélec, son frère.