Barach [baw-rakh']

(strong n°1272)

Définition de "Barach"

Fuir, partir au loin, chasser, conduire au loin, mettre en fuite, atteindre, s'enfuir
1. Se hâter, aller ou venir rapidement
2. Causer la fuite, forcer à s'expatrier

Généralement traduit par :

Fuir, fuite, s'enfuir, traverser, se retirer, s'échapper, chasser, mettre en fuite, se réfugier

Origine du mot "Barach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Barach a été trouvé dans 63 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 2 : 7		Tu traiteras avec bienveillance les fils de Barzillaï, le Galaadite, et ils seront de ceux qui se nourrissent de ta table; car ils ont agi de la même manière à mon égard, en venant au-devant de moi lorsque je fuyais (Barach) Absalom, ton frère.

1 Rois 2 : 39		Au bout de trois ans, il arriva que deux serviteurs de Schimeï s'enfuirent (Barach) chez Akisch, fils de Maaca, roi de Gath. On le rapporta à Schimeï, en disant : Voici, tes serviteurs sont à Gath.

1 Rois 11 : 17		Ce fut alors qu'Hadad prit la fuite (Barach) avec des Edomites, serviteurs de son père, pour se rendre en Egypte. Hadad était encore un jeune garçon.

1 Rois 11 : 23		Dieu suscita un autre ennemi à Salomon: Rezon, fils d'Eliada, qui s'était enfui (Barach) de chez son maître Hadadézer, roi de Tsoba.

1 Rois 11 : 40		Salomon chercha à faire mourir Jéroboam. Et Jéroboam se leva et s'enfuit (Barach) en Egypte auprès de Schischak, roi d'Egypte; il demeura en Egypte jusqu'à la mort de Salomon.

1 Rois 12 : 2		Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, eut des nouvelles, il était encore en Egypte, où il s'était enfui (Barach) loin du roi Salomon, et c'était en Egypte qu'il demeurait.

1 Chroniques 8 : 13		Beria et Schéma, qui étaient chefs de famille parmi les habitants d'Ajalon, mirent en fuite (Barach) les habitants de Gath.

1 Chroniques 12 : 15		Voilà ceux qui passèrent le Jourdain au premier mois, lorsqu'il débordait sur toutes ses rives, et qui mirent en fuite (Barach) tous les habitants des vallées, à l'orient et à l'occident.

2 Chroniques 10 : 2		Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, eut des nouvelles, il était en Egypte, où il s'était enfui (Barach) loin du roi Salomon, et il revint d'Egypte.

Néhémie 6 : 11		Je répondis : Un homme comme moi prendre la fuite (Barach) ! Et quel homme tel que moi pourrait entrer dans le temple et vivre ? Je n'entrerai point.

Néhémie 13 : 10		J'appris aussi que les portions des Lévites n'avaient point été livrées, et que les Lévites et les chantres chargés du service s'étaient enfuis (Barach) chacun dans son territoire.

Néhémie 13 : 28		Un des fils de Jojada, fils d'Eliaschib, le souverain sacrificateur, était gendre de Sanballat, le Horonite. Je le chassai (Barach) loin de moi.

Job 9 : 25		Mes jours sont plus rapides qu'un courrier; Ils fuient (Barach) sans avoir vu le bonheur;

Job 14 : 2		Il naît, il est coupé comme une fleur; Il fuit (Barach) et disparaît comme une ombre.

Job 20 : 24		S'il échappe (Barach) aux armes de fer, L'arc d'airain le transpercera.