`Arak [aw-rak']

(strong n°6186)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "`Arak"

  1. Arranger, poser ou disposer en ordre, mettre en rang, préparer, ordonner, manier, fournir, estimer, égaliser, diriger, comparer
    1. (Qal)
      • Mettre en ordre, arranger, mettre en place
      • Comparer, être comparable
  2. (Hifil) évaluer, taxer

Généralement traduit par :

Se ranger, dresser, se ranger, préparer, ranger en bataille, disposer en ordre, poser, taxer, faire une estimation, armée, un corps, prêt, . . .

Origine du mot "`Arak"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Arak a été trouvé dans 71 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 14 : 8 Alors s'avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d'Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar; et ils se rangèrent ('Arak) en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,
Genèse 22 : 9 Lorsqu'ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea ('Arak) le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l'autel, par-dessus le bois.
Exode 27 : 21 C'est dans la tente d'assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu'Aaron et ses fils la prépareront ('Arak), pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l'Eternel. C'est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d'Israël.
Exode 40 : 4 Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre ('Arak). Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.
Exode 40 : 23 et il y déposa en ordre ('Arak) les pains, devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Lévitique 1 : 7 Les fils du sacrificateur Aaron mettront du feu sur l'autel, et arrangeront ('Arak) du bois sur le feu.
Lévitique 1 : 8 Les sacrificateurs, fils d'Aaron, poseront ('Arak) les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel.
Lévitique 1 : 12 Il le coupera par morceaux; et le sacrificateur les posera ('Arak), avec la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel.
Lévitique 6 : 12 Le feu brûlera sur l'autel, il ne s'éteindra point; chaque matin, le sacrificateur y allumera du bois, arrangera ('Arak) l'holocauste, et brûlera la graisse des sacrifices d'actions de grâces.
Lévitique 24 : 3 C'est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d'assignation, qu'Aaron la préparera ('Arak), pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence de l'Eternel. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants.
Lévitique 24 : 4 Il arrangera ('Arak) les lampes sur le chandelier d'or pur, pour qu'elles brûlent continuellement devant l'Eternel.
Lévitique 24 : 8 Chaque jour de sabbat, on rangera ('Arak) ces pains devant l'Eternel, continuellement : c'est une alliance perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël.
Lévitique 27 : 8 Si celui qui a fait le voeu est trop pauvre pour payer ton estimation, on le présentera au sacrificateur, qui le taxera ('Arak), et le sacrificateur fera une estimation ('Arak) en rapport avec les ressources de cet homme.
Lévitique 27 : 12 qui en fera l'estimation ('Arak) selon qu'il sera bon ou mauvais, et l'on s'en rapportera à l'estimation du sacrificateur.
Lévitique 27 : 14 Si quelqu'un sanctifie sa maison en la consacrant à l'Eternel, le sacrificateur en fera l'estimation ('Arak) selon qu'elle sera bonne ou mauvaise, et l'on s'en tiendra à l'estimation ('Arak) du sacrificateur.