`Arak [aw-rak']

(strong n°6186)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "`Arak"

  1. Arranger, poser ou disposer en ordre, mettre en rang, préparer, ordonner, manier, fournir, estimer, égaliser, diriger, comparer
    1. (Qal)
      • Mettre en ordre, arranger, mettre en place
      • Comparer, être comparable
  2. (Hifil) évaluer, taxer

Généralement traduit par :

Se ranger, dresser, se ranger, préparer, ranger en bataille, disposer en ordre, poser, taxer, faire une estimation, armée, un corps, prêt, . . .

Origine du mot "`Arak"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Arak a été trouvé dans 71 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 28 : 17 Elle ne peut se comparer ('Arak) à l'or ni au verre, Elle ne peut s'échanger pour un vase d'or fin.
Job 28 : 19 La topaze d'Ethiopie n'est point son égale ('Arak), Et l'or Pur n'entre pas en balance avec elle.
Job 32 : 14 Il ne s'est pas adressé directement ('Arak) à moi: Aussi lui répondrai-je tout autrement que vous.
Job 33 : 5 Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause ('Arak), tiens-toi prêt !
Job 36 : 19 Tes cris suffiraient ('Arak)-ils pour te sortir d'angoisse, Et même toutes les forces que tu pourrais déployer ?
Job 37 : 19 Fais-nous connaître ce que nous devons lui dire; Nous sommes trop ignorants pour nous adresser ('Arak) à lui.
Psaumes 5 : 3 Eternel ! le matin tu entends ma voix; Le matin je me tourne ('Arak) vers toi, et je regarde.
Psaumes 23 : 5 Tu dresses ('Arak) devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde.
Psaumes 40 : 5 Tu as multiplié, Eternel, mon Dieu ! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur; Nul n'est comparable ('Arak) à toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte.
Psaumes 50 : 21 Voilà ce que tu as fait, Et je me suis tu. Tu t'es imaginé que je te ressemblais; mais je vais te reprendre, et tout mettre ('Arak) sous tes yeux.
Psaumes 78 : 19 Ils parlèrent contre Dieu, Ils dirent : Dieu pourrait-il Dresser ('Arak) une table dans le désert ?
Psaumes 89 : 7 Car qui, dans le ciel, peut se comparer ('Arak) à l'Eternel ? Qui est semblable à toi parmi les fils de Dieu ?
Psaumes 132 : 17 Là j'élèverai la puissance de David, Je préparerai ('Arak) une lampe à mon oint,
Proverbes 9 : 2 Elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin, Et dressé ('Arak) sa table.
Esaïe 21 : 5 On dresse ('Arak) la table, la garde veille, on mange, on boit. . . Debout, princes ! oignez le bouclier !