`Arak [aw-rak']

(strong n°6186)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "`Arak"

  1. Arranger, poser ou disposer en ordre, mettre en rang, préparer, ordonner, manier, fournir, estimer, égaliser, diriger, comparer
    1. (Qal)
      • Mettre en ordre, arranger, mettre en place
      • Comparer, être comparable
  2. (Hifil) évaluer, taxer

Généralement traduit par :

Se ranger, dresser, se ranger, préparer, ranger en bataille, disposer en ordre, poser, taxer, faire une estimation, armée, un corps, prêt, . . .

Origine du mot "`Arak"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Arak a été trouvé dans 71 verset(s) :

Référence
 | Verset
1 Rois 18 : 33 Il arrangea ('Arak) le bois, coupa le taureau par morceaux, et le plaça sur le bois. Puis il dit : Remplissez d'eau quatre cruches, et versez-les sur l'holocauste et sur le bois.
2 Rois 23 : 35 Jojakim donna à Pharaon l'argent et l'or; mais il taxa ('Arak) le pays pour fournir cet argent, d'après l'ordre de Pharaon; il détermina la part de chacun et exigea du peuple du pays l'argent et l'or qu'il devait livrer à Pharaon Néco.
1 Chroniques 12 : 8 Parmi les Gadites, des hommes vaillants partirent pour se rendre auprès de David dans la forteresse du désert, des soldats exercés à la guerre, armés ('Arak) du bouclier et de la lance, semblables à des lions, et aussi prompts que des gazelles sur les montagnes.
1 Chroniques 12 : 33 De Zabulon, cinquante mille, en état d'aller à l'armée, munis ('Arak) pour le combat de toutes les armes de guerre, et prêts à livrer bataille d'un coeur résolu.
1 Chroniques 12 : 35 Des Danites, armés ('Arak) pour la guerre, vingt-huit mille six cents.
1 Chroniques 12 : 36 D'Aser, en état d'aller à l'armée et prêts ('Arak) à combattre : quarante mille.
1 Chroniques 19 : 9 Les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent ('Arak) en bataille à l'entrée de la ville; les rois qui étaient venus prirent position séparément dans la campagne.
1 Chroniques 19 : 10 Joab vit qu'il avait à combattre par devant et par derrière. Il choisit alors sur toute l'élite d'Israël un corps, qu'il opposa ('Arak) aux Syriens;
1 Chroniques 19 : 11 et il plaça sous le commandement de son frère Abischaï le reste du peuple, pour faire face ('Arak) aux fils d'Ammon.
1 Chroniques 19 : 17 On l'annonça à David, qui assembla tout Israël, passa le Jourdain, marcha contre eux, et se prépara ('Arak) à les attaquer. David se rangea ('Arak) en bataille contre les Syriens.
2 Chroniques 13 : 3 Abija engagea les hostilités avec une armée de vaillants guerriers, quatre cent mille hommes d'élite; et Jéroboam se rangea ('Arak) en bataille contre lui avec huit cent mille hommes d'élite, vaillants guerriers.
2 Chroniques 14 : 9 Asa marcha au-devant de lui, et ils se rangèrent ('Arak) en bataille dans la vallée de Tsephata, près de Maréscha.
Job 6 : 4 Car les flèches du Tout-Puissant m'ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille ('Arak) contre moi.
Job 13 : 18 Me voici prêt à plaider ('Arak) ma cause; Je sais que j'ai raison.
Job 23 : 4 Je plaiderais ('Arak) ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d'arguments,