`Arak [aw-rak']

(strong n°6186)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "`Arak"

  1. Arranger, poser ou disposer en ordre, mettre en rang, préparer, ordonner, manier, fournir, estimer, égaliser, diriger, comparer
    1. (Qal)
      • Mettre en ordre, arranger, mettre en place
      • Comparer, être comparable
  2. (Hifil) évaluer, taxer

Généralement traduit par :

Se ranger, dresser, se ranger, préparer, ranger en bataille, disposer en ordre, poser, taxer, faire une estimation, armée, un corps, prêt, . . .

Origine du mot "`Arak"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Arak a été trouvé dans 71 verset(s) :

Référence
 | Verset
Esaïe 30 : 33 Depuis longtemps un bûcher est préparé ('Arak), Il est préparé pour le roi, Il est profond, il est vaste; Son bûcher, c'est du feu et du bois en abondance; Le souffle de l'Eternel l'enflamme, comme un torrent de soufre.
Esaïe 40 : 18 A qui voulez-vous comparer Dieu ? Et quelle image ferez-vous son égale ('Arak) ?
Esaïe 44 : 7 Qui a, comme moi, fait des prédictions Qu'il le déclare et me le prouve ('Arak) !, Depuis que j'ai fondé le peuple ancien ? Qu'ils annoncent l'avenir et ce qui doit arriver !
Esaïe 65 : 11 Mais vous, qui abandonnez l'Eternel, Qui oubliez ma montagne sainte, Qui dressez ('Arak) une table pour Gad, Et remplissez une coupe pour Meni,
Jérémie 6 : 23 Ils portent l'arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre ('Arak) comme un seul homme, Contre toi, fille de Sion !
Jérémie 46 : 3 Préparez ('Arak) le petit et le grand bouclier, Et marchez au combat !
Jérémie 50 : 9 Car voici, je vais susciter et faire monter contre Babylone Une multitude de grandes nations du pays du septentrion; Elles se rangeront en bataille ('Arak) contre elle, et s'en empareront; Leurs flèches sont comme un habile guerrier, Qui ne revient pas à vide.
Jérémie 50 : 14 Rangez-vous en bataille ('Arak) autour de Babylone, vous tous, archers ! Tirez contre elle, n'épargnez pas les flèches ! Car elle a péché contre l'Eternel.
Jérémie 50 : 42 Ils portent l'arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre ('Arak) comme un seul homme, Contre toi, fille de Babylone !
Ezéchiel 23 : 41 Tu t'es assise sur un lit magnifique, Devant lequel une table était dressée ('Arak), Et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile.
Joël 2 : 5 A les entendre, on dirait un bruit de chars Sur le sommet des montagnes où ils bondissent, On dirait un pétillement de la flamme du feu, Quand elle consume le chaume. C'est comme une armée puissante qui se prépare ('Arak) au combat.