`Amad [aw-mad']

(strong n°5975)

Définition de "`Amad"

Se tenir debout, rester, endurer
1. (Qal)
  - Se trouver, être dans une attitude d'attente, se présenter, s'attendre à, être ou devenir serviteur de
  - Se tenir tranquille, arrêter, cesser
  - Tarder, retarder, rester, continuer, demeurer, endurer, persister, être constant
  - Tenir quelqu'un au sol
  - Se tenir droit, se lever, s'élever, être droit
  - Se lever, apparaître, venir sur le devant, s'ériger contre
  - Se tenir avec, être fixé, grossir, devenir insipide
2. (Hifil)
  - Stationner, se poser
  - Faire tenir ferme, maintenir
  - Présent (quelqu'un) devant (un roi)
  - Désigner, ordonner, établir
3. (Hofal) être présenté, être mis devant

Généralement traduit par :

Se tenir, s'arrêter, rester, cesser, se présenter, tarder, habiter, paraître, subsister, retenir, survivre, se placer, rester debout, se poser, . . .

Origine du mot "`Amad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Amad a été trouvé dans 495 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Deutéronome 18 : 5		car c'est lui que l'Eternel, ton Dieu, a choisi entre toutes les tribus, pour qu'il fasse ('Amad) le service au nom de l'Eternel, lui et ses fils, à toujours.

Deutéronome 18 : 7		et qu'il fera le service au nom de l'Eternel, ton Dieu, comme tous ses frères les Lévites qui se tiennent ('Amad) là devant l'Eternel,

Deutéronome 19 : 17		les deux hommes en contestation comparaîtront ('Amad) devant l'Eternel, devant les sacrificateurs et les juges alors en fonctions.

Deutéronome 24 : 11		tu resteras ('Amad) dehors, et celui à qui tu fais le prêt t'apportera le gage dehors.

Deutéronome 25 : 8		Les anciens de la ville l'appelleront, et lui parleront. S'il persiste ('Amad), et dit : Je ne veux pas la prendre,

Deutéronome 27 : 12		Lorsque vous aurez passé le Jourdain, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Joseph et Benjamin, se tiendront ('Amad) sur le mont Garizim, pour bénir le peuple;

Deutéronome 27 : 13		et Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan et Nephthali, se tiendront ('Amad) sur le mont Ebal, pour prononcer la malédiction.

Deutéronome 29 : 15		Mais c'est avec ceux qui sont ici ('Amad) parmi nous, présents en ce jour devant l'Eternel, notre Dieu, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour.

Deutéronome 31 : 15		Et l'Eternel apparut dans la tente dans une colonne de nuée; et la colonne de nuée s'arrêta ('Amad) à l'entrée de la tente.

Josué 3 : 8		Tu donneras cet ordre aux sacrificateurs qui portent l'arche de l'alliance : Lorsque vous arriverez au bord des eaux du Jourdain, vous vous arrêterez ('Amad) dans le Jourdain.

Josué 3 : 13		Et dès que les sacrificateurs qui portent l'arche de l'Eternel, le Seigneur de toute la terre, poseront la plante des pieds dans les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain seront coupées, les eaux qui descendent d'en haut, et elles s'arrêteront ('Amad) en un monceau.

Josué 3 : 16		les eaux qui descendent d'en haut s'arrêtèrent ('Amad), Et s'élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d'Adam, qui est à côté de Tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho.

Josué 3 : 17		Les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel s'arrêtèrent ('Amad) de pied ferme sur le sec, au milieu du Jourdain, pendant que tout Israël passait à sec, jusqu'à ce que toute la nation eût achevé de passer le Jourdain.

Josué 4 : 10		Les sacrificateurs qui portaient l'arche se tinrent ('Amad) au milieu du Jourdain jusqu'à l'entière exécution de ce que l'Eternel avait ordonné à Josué de dire au peuple, selon tout ce que Moïse avait prescrit à Josué. Et le peuple se hâta de passer.

Josué 5 : 13		Comme Josué était près de Jéricho, il leva les yeux, et regarda. Voici, un homme se tenait ('Amad) debout devant lui, son épée nue dans la main. Il alla vers lui, et lui dit : Es-tu des nôtres ou de nos ennemis ?