`Abodah [ab-o-daw' ]

(strong n°5656)

Définition de "`Abodah"

Travail, service
1. Labeur, ouvrage
2. Travail (du serviteur ou de l'esclave)
3. Ouvrage, service (de captifs ou de sujets)
4. Service (de Dieu)

Généralement traduit par :

Service, travail, ouvrage, charge, servitude, usage, culte, exécuter, soin, servile, qui en dépend, fonction, exercice, propre à exercer, cultiver, office, besoins, fruit, . . .

Origine du mot "`Abodah"

Vient de Abad (5647)

Type de mot

Nom féminin

`Abodah a été trouvé dans 124 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Nombres 4 : 35		de tous ceux qui, depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, étaient propres à exercer ('Abodah) quelque fonction dans la tente d'assignation.

Nombres 4 : 39		depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer ('Abodah) quelque fonction dans la tente d'assignation,

Nombres 4 : 43		depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer ('Abodah) quelque fonction dans la tente d'assignation,

Nombres 4 : 47		depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer quelque fonction ('Abodah) et à servir ('Abodah) de porteurs dans la tente d'assignation,

Nombres 4 : 49		On en fit le dénombrement sur l'ordre de l'Eternel par Moïse, en indiquant à chacun le service ('Abodah) qu'il devait faire et ce qu'il devait porter; on en fit le dénombrement selon l'ordre que l'Eternel avait donné à Moïse.

Nombres 7 : 5		Prends d'eux ces choses, afin de les employer pour le service ('Abodah) de la tente d'assignation; tu les donneras aux Lévites, à chacun selon ses fonctions ('Abodah).

Nombres 7 : 7		Il donna deux chars et quatre boeufs aux fils de Guerschon, selon leurs fonctions ('Abodah);

Nombres 7 : 8		il donna quatre chars et huit boeufs aux fils de Merari, selon leurs fonctions ('Abodah), sous la conduite d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

Nombres 7 : 9		Mais il n'en donna point aux fils de Kehath, parce que, selon leurs fonctions ('Abodah), ils devaient porter les choses saintes sur les épaules.

Nombres 8 : 11		Aaron fera tourner de côté et d'autre les Lévites devant l'Eternel, comme une offrande de la part des enfants d'Israël; et ils seront consacrés au service ('Abodah) de l'Eternel.

Nombres 8 : 19		J'ai donné les Lévites entièrement à Aaron et à ses fils, du milieu des enfants d'Israël, pour qu'ils fassent le service ('Abodah) des enfants d'Israël dans la tente d'assignation, pour qu'ils fassent l'expiation pour les enfants d'Israël, et pour que les enfants d'Israël ne soient frappés d'aucune plaie, en s'approchant du sanctuaire.

Nombres 8 : 22		Après cela, les Lévites vinrent faire leur service ('Abodah) dans la tente d'assignation, en présence d'Aaron et de ses fils, selon ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse touchant les Lévites; ainsi fut-il fait à leur égard.

Nombres 8 : 24		Voici ce qui concerne les Lévites. Depuis l'âge de vingt-cinq ans et au-dessus, tout Lévite entrera au service de la tente d'assignation pour y exercer une fonction ('Abodah).

Nombres 8 : 25		Depuis l'âge de cinquante ans, il sortira de fonction ('Abodah), et ne servira plus.

Nombres 8 : 26		Il aidera ses frères dans la tente d'assignation, pour garder ce qui est remis à leurs soins; mais il ne fera plus de service ('Abodah). Tu agiras ainsi à l'égard des Lévites pour ce qui concerne leurs fonctions.