`Abodah [ab-o-daw' ]

(strong n°5656)

Définition de "`Abodah"

Travail, service
1. Labeur, ouvrage
2. Travail (du serviteur ou de l'esclave)
3. Ouvrage, service (de captifs ou de sujets)
4. Service (de Dieu)

Généralement traduit par :

Service, travail, ouvrage, charge, servitude, usage, culte, exécuter, soin, servile, qui en dépend, fonction, exercice, propre à exercer, cultiver, office, besoins, fruit, . . .

Origine du mot "`Abodah"

Vient de Abad (5647)

Type de mot

Nom féminin

`Abodah a été trouvé dans 124 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Nombres 3 : 8		Ils auront le soin de tous les ustensiles de la tente d'assignation, et de ce qui est remis à la garde des enfants d'Israël : ils feront le service ('Abodah) du tabernacle.

Nombres 3 : 26		les toiles du parvis et le rideau de l'entrée du parvis, tout autour du tabernacle et de l'autel, et tous les cordages pour le service ('Abodah) du tabernacle.

Nombres 3 : 31		On remit à leurs soins l'arche, la table, le chandelier, les autels, les ustensiles du sanctuaire, avec lesquels on fait le service, le voile et tout ce qui en dépend ('Abodah).

Nombres 3 : 36		On remit à la garde et aux soins des fils de Merari les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes et leurs bases, tous ses ustensiles et tout ce qui en dépend ('Abodah);

Nombres 4 : 4		Voici les fonctions ('Abodah) des fils de Kehath, dans la tente d'assignation : elles concernent le lieu très saint.

Nombres 4 : 19		Faites ceci pour eux, afin qu'ils vivent et qu'ils ne meurent point, quand ils s'approcheront du lieu très saint : Aaron et ses fils viendront, et ils placeront chacun d'eux à son service ('Abodah) et à sa charge.

Nombres 4 : 23		tu feras le dénombrement, depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction ('Abodah) dans la tente d'assignation.

Nombres 4 : 24		Voici les fonctions ('Abodah) des familles des Guerschonites, le service qu'ils devront faire et ce qu'ils devront porter.

Nombres 4 : 26		les toiles du parvis et le rideau de l'entrée de la porte du parvis, tout autour du tabernacle et de l'autel, leurs cordages et tous les ustensiles qui en dépendent ('Abodah). Et ils feront tout le service qui s'y rapporte.

Nombres 4 : 27		Dans leurs fonctions ('Abodah), les fils des Guerschonites seront sous les ordres d'Aaron et de ses fils, pour tout ce qu'ils porteront et pour tout le service ('Abodah) qu'ils devront faire; vous remettrez à leurs soins tout ce qu'ils ont à porter.

Nombres 4 : 28		Telles sont les fonctions ('Abodah) des familles des fils des Guerschonites dans la tente d'assignation, et ce qu'ils ont à garder sous la direction d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

Nombres 4 : 30		tu feras le dénombrement, depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction ('Abodah) dans la tente d'assignation.

Nombres 4 : 31		Voici ce qui est remis à leurs soins et ce qu'ils ont à porter, pour toutes leurs fonctions ('Abodah) dans la tente d'assignation : les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes, ses bases,

Nombres 4 : 32		les colonnes du parvis formant l'enceinte, leurs bases, leurs pieux, leurs cordages, tous les ustensiles qui en dépendent et tout ce qui est destiné à leur service ('Abodah). Vous désignerez par leurs noms les objets qui sont remis à leurs soins et qu'ils ont à porter.

Nombres 4 : 33		Telles sont les fonctions ('Abodah) des familles des fils de Merari, toutes leurs fonctions ('Abodah) dans la tente d'assignation, sous la direction d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.