'Ab [awb]

(strong n°1)

Définition de "'Ab"

Père d'un individu
Dieu père de son peuple
Tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, d'une famille, ou clan
Ancêtre
1. Grand-père, ancêtres d'une personne
2. D'un peuple
Auteur ou patron d'une classe, profession, ou art
Terme de respect et d'honneur
Gouvernant, souverain, chef

Généralement traduit par :

Père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle

Origine du mot "'Ab"

Une racine

Type de mot

Nom masculin

'Ab a été trouvé dans 1059 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Juges 18 : 19		Ils lui répondirent : Tais-toi, mets ta main sur ta bouche, et viens avec nous; tu nous serviras de père ('Ab) et de prêtre. Vaut-il mieux que tu serves de prêtre à la maison d'un seul homme, ou que tu serves de prêtre à une tribu et à une famille en Israël ?

Juges 18 : 29		ils l'appelèrent Dan, d'après le nom de Dan, leur père ('Ab), qui était né à Israël; mais la ville s'appelait auparavant Laïs.

Juges 19 : 2		Sa concubine lui fit infidélité, et elle le quitta pour aller dans la maison de son père ('Ab) à Bethléhem de Juda, où elle resta l'espace de quatre mois.

Juges 19 : 3		Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son coeur et la ramener. Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père ('Ab); et quand le père ('Ab) de la jeune femme le vit, il le reçut avec joie.

Juges 19 : 4		Son beau-père, le père ('Ab) de la jeune femme, le retint trois jours chez lui. Ils mangèrent et burent, et ils y passèrent la nuit.

Juges 19 : 5		Le quatrième jour, ils se levèrent de bon matin, Et le Lévite se disposait à partir. Mais le père ('Ab) de la jeune femme dit à son gendre : Prends un morceau de pain pour fortifier ton coeur; vous partirez ensuite.

Juges 19 : 6		Et ils s'assirent, et ils mangèrent et burent eux deux ensemble. Puis le père ('Ab) de la jeune femme dit au mari : Décide-toi donc à passer la nuit, et que ton coeur se réjouisse.

Juges 19 : 8		Le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir. Alors le père ('Ab) de la jeune femme dit : Fortifie ton coeur, je te prie; et restez jusqu'au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux.

Juges 19 : 9		Le mari se levait pour s'en aller, avec sa concubine et son serviteur; mais son beau-père, le père ('Ab) de la jeune femme, lui dit : Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton coeur se réjouisse; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t'en iras à ta tente.

Juges 21 : 22		Si leurs pères ('Ab) ou leurs frères viennent se plaindre auprès de nous, nous leur dirons : Accordez-les-nous, car nous n'avons pas pris une femme pour chacun dans la guerre. Ce n'est pas vous qui les leur avez données; en ce cas, vous seriez coupables.

Ruth 2 : 11		Boaz lui répondit : On m'a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père ('Ab) et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant.

Ruth 4 : 17		Les voisines lui donnèrent un nom, en disant : Un fils est né à Naomi ! Et elles l'appelèrent Obed. Ce fut le père ('Ab) d'Isaï père ('Ab) de David.

1 Samuel 2 : 25		Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu le jugera; mais s'il pèche contre l'Eternel, qui intercédera pour lui ? Et ils n'écoutèrent point la voix de leur père ('Ab), car l'Eternel voulait les faire mourir.

1 Samuel 2 : 27		Un homme de Dieu vint auprès d'Eli, et lui dit : Ainsi parle l'Eternel : Ne me suis-je pas révélé à la maison de ton père ('Ab), lorsqu'ils étaient en Egypte dans la maison de Pharaon ?

1 Samuel 2 : 28		Je l'ai choisie parmi toutes les tribus d'Israël pour être à mon service dans le sacerdoce, pour monter à mon autel, pour brûler le parfum, pour porter l'éphod devant moi, et j'ai donné à la maison de ton père ('Ab) tous les sacrifices consumés par le feu et offerts par les enfants d'Israël.