Sarx [sarx]

(strong n°4561)

Définition de "Sarx"

La chair (la substance du corps vivant, qui recouvre les os, et qui est irriguée par le sang) de l'homme et des animaux
Le corps

Le corps d'un homme
Utilisé pour l'origine naturelle ou physique

Ce qui est né de génération naturelle

La nature sensuelle de l'homme, "la nature animale"

Sans aucune suggestion de dépravation
La nature animale avec ses désirs impérieux qui incitent au péché
La nature physique de l'homme sujette aux souffrances

Une créature vivante (parce que possédant un corps de chair) que ce soit homme ou animal
La chair, qui dénote la nature humaine, la nature terrestre de l'homme séparé de l'influence divine et de là prompt au péché et à l'opposition à Dieu

Généralement traduit par :

Chair, chairs, personne, nul, race, corps, charnelles

Origine du mot "Sarx"

Vient probablement de saroo (4563)

Type de mot

Nom féminin

Sarx a été trouvé dans 126 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Philippiens 3 : 4		Moi aussi, cependant, j'aurais sujet de mettre ma confiance en la chair (sarx). Si quelque autre croit pouvoir se confier en la chair (sarx), je le puis bien davantage,

Colossiens 1 : 22		par sa mort dans le corps de sa chair (sarx), pour vous faire paraître devant lui saints, irrépréhensibles et sans reproche,

Colossiens 1 : 24		Je me réjouis maintenant dans mes souffrances pour vous; et ce qui manque aux souffrances de Christ, je l'achève en ma chair (sarx), pour son corps, qui est l'Eglise.

Colossiens 2 : 1		Je veux, en effet, que vous sachiez combien est grand le combat que je soutiens pour vous, et pour ceux qui sont à Laodicée, et pour tous ceux qui n'ont pas vu mon visage en la chair (sarx),

Colossiens 2 : 5		Car, si je suis absent de corps (sarx), je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi en Christ.

Colossiens 2 : 11		Et c'est en lui que vous avez été circoncis d'une circoncision que la main n'a pas faite, mais de la circoncision de Christ, qui consiste dans le dépouillement du corps de la chair (sarx):

Colossiens 2 : 13		Vous qui étiez morts par vos offenses et par l'incirconcision de votre chair (sarx), il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grâce pour toutes nos offenses;

Colossiens 2 : 18		Qu'aucun homme, sous une apparence d'humilité et par un culte des anges, ne vous ravisse à son gré le prix de la course, tandis qu'il s'abandonne à ses visions et qu'il est enflé d'un vain orgueil par ses pensées charnelles (sarx),

Colossiens 2 : 23		Ils ont, à la vérité, une apparence de sagesse, en ce qu'ils indiquent un culte volontaire, de l'humilité, et le mépris du corps, mais ils sont sans aucun mérite et contribuent à la satisfaction de la chair (sarx).

Colossiens 3 : 22		Serviteurs, obéissez en toutes choses à vos maîtres selon la chair (sarx), non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais avec simplicité de coeur, dans la crainte du Seigneur.

1 Timothée 3 : 16		Et, sans contredit, le mystère de la piété est grand : celui qui a été manifesté en chair (sarx), justifié par l'Esprit, vu des anges, prêché aux Gentils, cru dans le monde, élevé dans la gloire.

Philémon 1 : 16		non plus comme un esclave, mais comme supérieur à un esclave, comme un frère bien-aimé, de moi particulièrement, et de toi à plus forte raison, soit dans la chair (sarx), soit dans le Seigneur.

Hébreux 2 : 14		Ainsi donc, puisque les enfants participent au sang et à la chair (sarx), il y a également participé lui-même, afin que, par la mort, il anéantît celui qui a la puissance de la mort, c'est-à-dire le diable,

Hébreux 5 : 7		C'est lui qui, dans les jours de sa chair (sarx), ayant présenté avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé à cause de sa piété,

Hébreux 9 : 10		et qui, avec les aliments, les boissons et les diverses ablutions, étaient des ordonnances charnelles (sarx) imposées seulement jusqu'à une époque de réformation.