Kata [kat-ah']

(strong n°2596)

Définition de "Kata"

Depuis, entre
Selon, envers, le long de, contre ...

Généralement traduit par :

En, selon, de, entre, contre, . . .

Origine du mot "Kata"

Particule primaire

Type de mot

Préposition

Kata a été trouvé dans 433 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Corinthiens 15 : 32		Si c'est dans des vues (kata) humaines que j'ai combattu contre les bêtes à Ephèse, quel avantage m'en revient-il ? Si les morts ne ressuscitent pas, Mangeons et buvons, car demain nous mourrons.

1 Corinthiens 16 : 2		Que chacun de vous, le premier (kata) jour de la semaine, mette à part chez lui ce qu'il pourra, selon sa prospérité, afin qu'on n'attende pas mon arrivée pour recueillir les dons.

1 Corinthiens 16 : 19		Les Eglises d'Asie vous saluent. Aquilas et Priscille, avec l'Eglise qui est dans (kata) leur maison, vous saluent beaucoup dans le Seigneur.

2 Corinthiens 1 : 8		Nous ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer, frères, au sujet de la tribulation qui nous est survenue en Asie, que nous avons été excessivement accablés (kata), au delà de nos forces, de telle sorte que nous désespérions même de conserver la vie.

2 Corinthiens 1 : 17		Est-ce que, en voulant cela, j'ai donc usé de légèreté ? Ou bien, mes résolutions sont-elles des résolutions selon (kata) la chair, de sorte qu'il y ait en moi le oui et le non ?

2 Corinthiens 4 : 13		Et, comme nous avons le même esprit de foi qui est exprimé dans (kata) cette parole de l'Ecriture : J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé ! nous aussi nous croyons, et c'est pour cela que nous parlons,

2 Corinthiens 4 : 17		Car nos légères afflictions du moment présent produisent pour nous, au delà de toute mesure (kata), un poids éternel de gloire,

2 Corinthiens 5 : 16		Ainsi, dès maintenant, nous ne connaissons personne selon (kata) la chair; et si nous avons connu Christ selon (kata) la chair, maintenant nous ne le connaissons plus de cette manière.

2 Corinthiens 7 : 9		je me réjouis à cette heure, non pas de ce que vous avez été attristés, mais de ce que votre tristesse vous a portés à la repentance; car vous avez été attristés selon (kata) Dieu, afin de ne recevoir de notre part aucun dommage.

2 Corinthiens 7 : 10		En effet, la tristesse selon Dieu (kata) produit une repentance à salut dont on ne se repent jamais, tandis que la tristesse du monde produit la mort.

2 Corinthiens 7 : 11		Et voici, cette même tristesse selon (kata) Dieu, quel empressement n'a-t-elle pas produit en vous ! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition ! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire.

2 Corinthiens 8 : 2		Au milieu de beaucoup de tribulations qui les ont éprouvées, leur joie débordante et leur pauvreté (kata) profonde ont produit avec abondance de riches libéralités de leur part.

2 Corinthiens 8 : 3		Ils ont, je l'atteste, donné volontairement selon (kata) leurs moyens, et même au delà de leurs moyens,

2 Corinthiens 8 : 8		Je ne dis pas cela pour (kata) donner un ordre, mais pour éprouver, par le zèle des autres, la sincérité de votre charité.

2 Corinthiens 10 : 1		Moi Paul, je vous prie, par la douceur et la bonté de Christ, -moi, humble d'apparence (kata) quand je suis au milieu de vous, et plein de hardiesse à votre égard quand je suis éloigné, -